Hai cercato la traduzione di accomplirait da Francese a Portoghese

la commission accomplirait un beau travail si elle proposait quelque chose en ce sens.
seria uma bela tarefa para a comissão: apresentar uma proposta a este respeito.

la présidente s'est déclarée tout à fait confiante dans le travail que la nouvelle présidence accomplirait sur cette question.
a presidência manifestou a sua plena confiança no trabalho que a próxima presidência irá realizar nesta matéria.

cet aspect a d' ores et déjà été soumis en première lecture et je ne vois pas pourquoi on n' accomplirait pas de progrès en la matière.
já houve a primeira leitura no parlamento e não vejo porque é que não hão-de fazer progressos.

il est peut-être nécessaire de passer un contrat avec une société d'experts, qui accomplirait cette tâche sous la direction de la commission et de l'autorité de surveillance du gnss.
talvez seja necessário contratar uma empresa especializada, que estaria sob a alçada da comissão e da gsa, para realizar esta missão.

l'analyse des accords créant l'entreprise comune a conduit la commission à considérer que celle-ci n'accomplirait pas de manière durable toutes les fonctions d'une entité économique autonome.
a análise dos acordos que criam a empresa comum levou a comissão a considerar que a referida empresa comum não exerceria de forma duradoura todas as funções inerentes a uma entidade económica autónoma.