Hai cercato la traduzione di finalement da Francese a Portoghese

finalement
finalmente

et finalement
e, por Último,

elle a finalement réussi.
ela finalmente conseguiu.

il a finalement échoué.
fracassou, afinal.

finalement, les deux parties :
finalmente, ambas as partes

que lui dit-on finalement?
afinal, que lhe dissemos?

finalement arrivé dans rabaa.
enfim cheguei à rabaa.

finalement, une union politique.
e, por último, uma união política.

mais finalement, ce fut arbed.
mas afinal foi o grupo arbed.

tom finalement allé chez le médecin.
tom finalmente foi ao médico.

tout ou presque, mais rien finalement.
tudo ou quase tudo, mas no fim de contas, nada.

quel est le budget 2001, finalement?
qual é, afinal, o orçamento para 2001?

il a finalement approuvé notre plan.
ele finalmente aprovou nosso plano.

je trouve cela finalement très immoral.
na verdade, acho isso imoral.

et finalement, l'entreprise allemande rwe.
e finalmente, a empresa alemã rwe.

finalement elle a choisi un autre chaton.
finalmente ela escolheu um outro gatinho.

finalement, l'article a été mis en page.
por fim a peça foi integrada na maquete.

il s'est finalement décidé à se marier.
ele finalmente decidiu se casar.

finalement, le conseil a présenté sa proposition.
o conselho apresentou por fim a sua proposta.

je voulais me débarrasser du mot « finalement ».
gostaria que não figurasse a palavra “ finalmente ”.