Hai cercato la traduzione di respirez da Francese a Portoghese

respirez !
respire

respirez profondément
respire profundamente

respirez plus profondément !
respire mais fundo!

- respirez expirez lentement.
expire lentamente.

ne respirez pas par le nez.
evite respirar pelo nariz.

avez-vous mal quand vous respirez ?
dói quando a senhora respira?

expirez, puis respirez de nouveau normalement.
expire e respire de novo normalmente.

respirez normalement quelques fois en dehors de l'inhalateur.
faça umas respirações normais longe do inalador.

maintenez le nébuliseur horizontalement et respirez normalement par la bouche.
segure no dispositivo nebulizador horizontalmente e respire normalmente pela boca.

quand vous ressentez des nausées, allongez-vous et respirez profondément
deite-se ou respire fundo quando sentir náuseas

respirez normalement (inspiration et expiration) par l’embout buccal.
respire normalmente (inspire e expire) através do bocal.

respirez par la bouche, en utilisant une paille, dans le tube contenant l’échantillon.
expire através da boca para o tubo de amostra, utilizando uma palhinha.

il n’ est pas nécessaire de souffler fort dans les tubes, respirez normalement et recouvrez -les rapidement.
repita o procedimento para os restantes tubos com tampa branca.

À chaque fois que vous respirez à karlova studánka, vous offrez à votre corps l’air le plus pur, mais aussi des ions négatifs qui lui font un bien considérable.
ao respirar, você proporciona ao seu corpo o oxigeno mais puro, junto com íons negativos que o fazem bem.

n’ouvrez pas ou n’écrasez pas les gélules, ne respirez pas la poudre contenue dans la gélule, évitez tout contact de votre peau avec la poudre
não abra nem esmague as cápsulas, não inale o pó contido nas cápsulas nem permita que este contacte com a pele

les gélules de cellcept doivent être manipulées avec précaution n’ ouvrez pas ou n’ écrasez pas les gélules, ne respirez pas la poudre contenue dans la gélule, évitez tout contact de votre peau avec la poudre
as cápsulas de cellcept devem ser manuseadas com cuidado não abra nem esmague as cápsulas, não inale o pó contido nas cápsulas nem permita que este contacte com a pele

echantillons d’ air expiré pré-test (3 tubes à capuchon blanc) retirez le capuchon du tube respirez par la bouche, en utilisant une paille, dans le tube contenant l’ échantillon.
retire a tampa do tubo ii.