Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tant pis.
ora aí têm!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si les États membres ne le font pas, parce qu'ils ont d'autres priorités, tant pis pour eux".
se os estados‑membros não a aproveitam, por terem outras prioridades, a culpa é deles."
les éléments de preuve pertinents révèlent que les autres canaux de distribution sont un pis-aller.
os elementos de prova relevantes mostram que outros meios de distribuição representam soluções menos boas.
si la note est plus élevée, tant pis, mais nous ne pouvons exiger un retour en arrière à 1992, car ce n' est certainement pas ce qui est convenu.
se na realidade houve um aumento, teremos de o aceitar, mas não podemos exigir uma situação idêntica à de 1992, pois isso não foi efectivamente acordado.