Hai cercato la traduzione di especes da Francese a Romeno

especes
specie

especes cibles
specii ŢintĂ

a ) des especes menacees de disparition;
(a) specii pe cale de dispariţie;

importation des animaux des especes bovine et porcine
importul de animale din speciile bovină şi porcină

- les especes qui font l'objet des derogations,
- speciile care fac obiectul derogărilor;

cette liste n'implique pas que les especes mentionnees
lista de mai sus nu înseamnă că speciile menționate pot fi păstrate la bord sau descărcate.

posologie pour chaque especes, voie et methode d’administration
posologie pentru fiecare specie, cale de administrare Şi mod de administrare

b ) des especes vulnerables a certaines modifications de leurs habitats;
(b) specii vulnerabile la anumite schimbări ale habitatului lor;

les animaux appartenant a des especes normalement nourries et detenues ou consommees par l'homme .
animale care aparţin unor specii hrănite normal şi deţinute sau consumate de om.

elle a pour objet la protection, la gestion et la regulation de ces especes et en reglemente l'exploitation .
directiva reglementează protejarea, managementul şi controlul asupra acestor specii şi stabileşte regulile pentru exploatarea acestora.

especes habituellement sensibles aérobies à gram positif bacillus anthracis (1) aérobies à gram négatif aeromonas spp.
4. 4) specii frecvent sensibile microorganisme aerobe gram- pozitiv bacillus anthracis (1) microorganisme aerobe gram- negativ aeromonas spp.

les especes enumerees a l'annexe ii partie 2 peuvent etre chassees seulement dans les etats membres pour lesquels elles sont mentionnees .
speciile menţionate la anexa ii/2 pot fi vânate numai în statele membre în dreptul cărora sunt indicate.

dans l'attente de cette decision, les etats membres peuvent appliquer a ces especes les reglementations nationales existantes sans prejudice du paragraphe 3 .
până la luarea acestei decizii, statele membre pot aplica reglementările naţionale existente asupra acestor specii, fără a aduce atingere alin. (3) din prezentul articol.

h ) animaux : les animaux appartenant a des especes normalement nourries et detenues ou consommes par l ' homme ;
(h) animale: animale ce aparţin speciilor crescute şi hrănite sau consumate de om, în mod normal;

" c . particularite pour la teneur maximale en semences des especes avena fatua , avena sterilis , avena ludoviciana et lolium temulentum :
"c. caracteristică specială pentru conţinutul maxim de seminţe din speciile avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana şi lolium temulentum:

nom, forme pharmaceutique, dosage du produit, especes cibles, voie d’ administration, et titulaire de l’ autorisation de mise sur le marche
denumirea, forma farmaceuticĂ, concentraŢie, specii ŢintĂ, calea de administrare, deŢinĂtorul autorizaŢiei de comercializare

nom, forme pharmaceutique, dosage du produit, especes cibles, voie d’ administration, et titulaire de l’ autorisation de mise sur le marche etat membre
denumirea, forma farmaceuticĂ, concentraŢie, specii ŢintĂ, calea de administrare, deŢinĂtorul autorizaŢiei de comercializare member state

posologie pour chaque espece, voie(s) et mode d’administration
posologie pentru fiecare specie, cale (cĂi) de administrare Şi mod de administrare