Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lymphome hépatosplénique à lymphocytes t1).
limfom hepatosplenic cu celule t1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angéites cutanées réactions anaphylactiques lymphome hépatosplénique à lymphocytes t
limfom hepatosplenic cu celule t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indéterminé : carcinome à cellules de merkel*, lymphome t hépatosplénique*
frecvenţă necunoscută: carcinom cu celule merkel*, limfom hepatosplenic cu celule t
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un type rare de cancer sanguin affectant principalement les jeunes (lymphome t hépatosplénique)
un tip rar de cancer care afectează în principal persoanele tinere (limfomul hepatosplenic cu celule t)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un type rare de cancer du sang affectant principalement les jeunes (lymphome à cellules t hépatosplénique)
un tip rar de cancer care afectează în principal persoanele tinere (limfomul hepatosplenic cu celule t)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un type rare de cancer sanguin affectant principalement des personnes jeunes (lymphome à cellule t hépatosplénique)
un tip rar de cancer de sânge care afectează mai ales tinerii (limfom hepatosplenic cu celule t)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tumeurs bénignes, malignes et non précisées lymphome hépatosplénique à lymphocytes t (incluant kystes et polypes)
limfom hepatosplenic cu celule t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
certains patients atteints de maladie de crohn ou de rectocolite hémorragique qui ont reçu remicade ont développé un type rare de cancer appelé lymphome t hépatosplénique.
În cazuri rare, s- a raportat apariţia unui tip specific şi sever de limfom la pacienţii tineri sau adolescenţi cu boală crohn trataţi cu remicade şi azatioprină sau 6- mercaptopurină.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
depuis la commercialisation, de rares cas de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t ont été rapportés chez des patients traités par anti-tnf.
după punerea pe piață s-au raportat cazuri de limfom hepatosplenic cu celule t (lhsct) la pacienți tratați cu antagoniști tnf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par remicade ne peut pas être exclu (voir rubrique 4.8).
riscul de apariţie a limfomului hepatosplenic cu celule t la pacienţii aflaţi în tratament cu remicade nu poate fi exclus (vezi pct.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un risque de développement de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par humira ne peut pas être exclu (voir rubrique 4.8).
4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par remicade ne peut pas être exclu (voir rubriques 4.2 et 4.8).
4. 2 şi 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lymphome hépatosplénique à lymphocytes t (cancer hématologique rare souvent mortel) carcinome à cellules de merkel (un type de cancer de la peau)
limfom hepatosplenic cu celule t (o formă rară de cancer al sângelui care de obicei are rezultat letal) carcinom cu celule merkel (un tip de cancer de piele)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en de rares occasions, un type spécifique et sévère de lymphome, appelé lymphome t hépatosplénique, a été observé chez des patients recevant d'autres agents anti-tnf.
rareori, a fost observat un tip specific și sever de limfom numit limfom hepatosplenic cu celule t la pacienții tratați cu alte blocante ale tnf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fréquence lymphome t hépatosplénique (principalement chez les adolescents et jeunes indéterminée : adultes atteints de la maladie de crohn ou de rectocolite hémorragique), carcinome à cellules de merkel.
cu frecvenţă necunoscută: limfom hepatosplenic cu celule t (în special la pacienţi adolescenţi şi adulţi tineri cu boală crohn şi colită ulcerativă), carcinom cu celule merkel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de la surveillance post-marketing, de rares cas de lymphomes hépatospléniques à lymphocytes t ont été identifiés chez des patients traités par l’adalimumab.
după punerea pe piaţă au fost identificate cazuri rare de limfom hepatosplenic cu celule t la pacienţii trataţi cu adalimumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: