Hai cercato la traduzione di un signe digito oculaire da Francese a Romeno

ceci n’est pas un signe de détérioration.
acest lucru nu constituie un semn de deteriorare.

ceci pourrait être un signe de rétention d’ eau
acesta poate fi un semn că organismul dumneavoastră reţine mai multă apă decât de obicei.

il sera un signe au sujet de l'heure.
iisus este spre ştiinţa ceasului.

cela pourrait être un signe de saignement dans le cerveau.
aceasta ar putea fi un semn de sângerare la nivelul creierului.

ceci pourrait être un signe de rétention d’ eau inhabituelle
acesta poate fi un semn că organismul dumneavoastră reţine mai multă apă decât de obicei.

s devront être considérés comme un signe précurseur possible.
o atenţie deosebită trebuie acordată cefaleei de tip atac migrenos - ca posibil semnal de atenţionare.

voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants!
Întru aceasta este un semn pentru voi, de sunteţi credincioşi.

ce n'est pas un signe de bonne santé du marché.
nu așa arată o piață sănătoasă.

des taux élevés d'enzyme alat sont un signe de lésions hépatiques.
nivelurile crescute ale enzimelor alt sunt un semn al existenței leziunilor hepatice.

cela pourrait être un signe de problème au foie comme une hépatite ou une jaunisse
acesta poate fi un semn al unei probleme hepatice, precum hepatită sau icter.

les réactions cutanées locales peuvent être un signe d'efficacité du médicament.
reacţiile cutanate locale pot fi un semn că medicamentul acţionează aşa cum s- a intenţionat.

notre politique de dveloppement est un signe fort de solidarit envers le reste du monde.
politica noastră de dezvoltare transmite n plan extern un puternic semnal al solidarității noastre.

un signe décimal transmis doit être précédé et suivi d’au moins un chiffre.
când este transmis un semn zecimal, trebuie să existe cel puțin o cifră înainte și după semnul zecimal.

voilà bien là un signe. cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi.

ce n’est pas un signe d’intoxication et cela disparaît en quelques minutes sans traitement.
acesta nu este un simptom de intoxicaţie şi dispare la câteva minute după aplicarea tratamentului.

considérant que les navires d'inspection devraient porter un signe permettant de les identifier correctement;
întrucât navele de inspecție ar trebui să poarte un semn pentru a putea fi identificate în mod corect;

ceci peut être un signe de saignement dans l’estomac ou l’intestin (fréquent).
acesta ar putea fi un semn de sângerare la nivelul stomacului sau al intestinelor.

des taux élevés d’abandon scolaire, d’absentéisme et de vagabondage sont un signe clair de ségrégation;
nivelul ridicat de abandon școlar, ratele crescute de absenteism și vagabondaj indică în mod clar segregarea;

une fièvre avec une faible numération de globules blancs (neutropénie) peut être un signe d’infection grave.
febra asociată cu un număr mic de celule albe ale sângelui (neutropenie) poate fi un semn de infecţie severă.

chaque formulaire porte l’indication du nom et de l’adresse de l’imprimeur ou un signe permettant son identification.
fiecare formular conține numele și adresa tipografiei sau un marcaj prin care aceasta să poate fi identificată.