Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usage veterinaire
numai pentru uz veterinar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denomination du medicament veterinaire
denumirea produsului medicinal veterinar
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la mention " usage veterinaire"
menŢiunea „numai pentru uz veterinar”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la mention "a usage veterinaire"
menŢiunea „numai pentru uz veterinar”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le veterinaire officiel soussigne certifie:
(ţara şi locul de destinaţie)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le soussigne, veterinaire officiel, certifie:
iii. destinaţia cărniicarnea este expediată
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 medicaments a usage humain et veterinaire.......................................... .9
2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la responsabilite des controles est assumee par un veterinaire officiel .
responsabilitatea controalelor revine medicului veterinar oficial.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le controle du veterinaire officiel comporte les taches suivantes :
controlul medicului veterinar oficial cuprinde:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
conditions et restrictions relatives a l’utilisation du medicament veterinaire
conditii sau restrictii cu privire la siguranta si utilizare efectiva a produsului medicinal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b ) surveillance en permanence par un veterinaire officiel du pays tiers .
b) supravegherea permanentă de către un medic veterinar oficial din ţara terţă.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament veterinaire aux animaux
precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les ateliers de decoupe sont soumis a un controle exerce par un veterinaire officiel .
secţiile de tranşare sunt supuse unui control efectuat de un medic veterinar oficial.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le comite veterinaire permanent se reunit dans les plus brefs delais apres cette notification .
comitetul veterinar permanent se reuneşte în cel mai scurt timp după această notificare.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3 . les auxiliaires n'assistent le veterinaire , officiel que dans les taches suivantes :
(3) asistenţii ajută medicul veterinar oficial doar în efectuarea următoarelor sarcini:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la mention “ usage veterinaire” et conditions ou restrictions de delivrance et d’utilisation
menŢiunea „numai pentru uz veterinar” Şi condiŢii sau restricŢii privind eliberarea Şi utilizarea, după caz
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la mention “a usage veterinaire” et conditions ou restrictions de delivrance et d’utilisation
menŢiunea „numai pentru uz veterinar” Şi condiŢii sau restricŢii privind eliberarea Şi utilizarea, după caz
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
m ) un local suffisamment amenage , fermant a clef , a la disposition exclusive du service veterinaire ;
(m) o cameră amenajată adecvat, cu uşă prevăzută cu broască, la dispoziţia exclusivă a serviciului veterinar;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu et l’avis d’un veterinaire demandé.
În cazul în care apar reacţii adverse, trebuie oprit tratamentul şi cerut sfatul unui medic veterinar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mention ‘’usage veterinaire’’ et conditions ou restrictions de delivrance et d’utilisation, le cas echeant
menŢiunea „numai pentru uz veterinar” Şi condiŢii sau restricŢii privind eliberarea Şi utilizare, după caz
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: