Hai cercato la traduzione di posa da Francese a Russo

elle lui posa quelques questions.
Она задала ей несколько вопросов.

bob posa quelques questions au professeur.
Боб задал учителю несколько вопросов.

elle posa l'assiette sur la table.
Она поставила тарелку на стол.

les questions qu’il me posa me semblèrent folles.
Вопросы, которые он мне задавал, показались мне сумасшедшими.

ivan posa ses pieds sur la descente de lit et le regarda fixement.
Иван спустил ноги с постели и всмотрелся.

un homme inconnu posa la main sur sa taille, et alors elle le gifla avec force.
Незнакомый мужчина развязно положил ей руку на талию, за что она отвесила ему пощечину.

le visiteur posa une main compatissante sur l’épaule du pauvre poète et dit :
Гость сочувственно положил руку на плечо бедного поэта и сказал так:

par deux fois, le malheureux directeur financier posa la main sur le téléphone, et par deux fois il la retira.
Два раза расстроенный директор клал руку на трубку и дважды ее снимал.

l’impudique femme de chambre posa un pied sur une chaise, décrocha le récepteur et dit :
Бесстыжая горничная, поставив одну ногу на стул, сняла трубку с рычажка и сказала в нее:

pilate posa un regard mort sur le grand prêtre et, retroussant ses lèvres dans une imitation de sourire, il dit :
Пилат мертвыми глазами посмотрел на первосвященника и, оскалившись, изобразил улыбку.

le noir oiseau qui conduisait dévissa en plein vol la roue avant droite de la voiture. enfin, il posa son véhicule dans un cimetière totalement désert du quartier dorogomilovo.
Черная птица-шофер на лету отвинтил правое переднее колесо, а затем посадил машину на каком-то совершенно безлюдном кладбище в районе Драгомилова.

et elle posa le vêtement de joseph à côté d`elle, jusqu`à ce que son maître rentrât à la maison.
И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.

11) la reprise de l'article 21 lors de l'élaboration de la convention de vienne de 1986 ne posa pas de difficultés notables.
11) В связи с воспроизведением статьи 21 при подготовке Венской конвенции 1986 года существенных проблем не возникало.