Hai cercato la traduzione di tapas da Francese a Russo

tapas
Тапас

17. m. tapas adhikari népal
Г-н Тапаз Адхикари Непал

les joueurs dégustent des tapas lors du dîner du jour 1
Игроки за ужином.

eurostat : groupe de travail : tapas, 13 au 15 octobre 1999
Евростат: Рабочая группа по ТАПАС, 13-15 октября 1999 года

eurostat : groupe de travail : tapas, 13—15 octobre 1999
Евростат: Рабочая группа по ТАПАС, 13-15 октября 1999 года

relative à l'amélioration des statistiques agricoles communautaires, dite décision tapas.
Цель этого решения - обеспечить, чтобы сельскохозяйственная статистика

29. dans son annexe ii, la décision tapas énumérait des domaines de travail nouveaux.
29. В приложении ii к решению ТАПАС предусмотрены новые области работы.

eurostat : comité de la statistique agricole et groupe de travail tapas, 12 et 13 octobre 1998
Евростат: Комитет по сельскохозяйственной статистике и Рабочая группа по ТАПАС, 12-13 октября 1998 года

qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour une bonne bière et un tapas !"
Вот на что мы готовы пойди ради хорошего пива и тапас!"

30. d'une première évaluation des trois plans d'action tapas, les conclusions suivantes peuvent être tirées :
30. В результате первой оценки трех планов действий ТАПАС были сделаны следующие выводы:

murari raj sharma, lokman singh karki, janak raj joshi, arjun bahadur thapa, narayan dev pant, tapas adkhikari, ram babu dhakal
Мурари Радж Шарма, Локман Сингх Карки, Джанак Радж Джоши, Арджун Бахадур Тхапа, Нараян Дев Пант, Тапас Адхикари, Рам Бабу Дхакал

il faut adapter tapas et en faire un outil contribuant à l'évolution du système communautaire de statistiques agricoles afin d'être en mesure de relever les défis à venir.
Адаптация ТАПАС в качестве средства совершенствования системы сельскохозяйственной статистики Сообщества с учетом будущих потребностей.

32. l'avenir des plans tapas jusqu'à la fin du programme statistique en cours fait actuellement l'objet d'une réflexion.
32. В настоящий момент анализируется вопрос о будущем программы ТАПАС в период до завершения текущей Статистической программы.

— même au cas où il serait décidé de favoriser une utilisation spécifique par pays ciblée avec plus de précision des ressources du plan tapas au niveau des divers États membres, tous les projets financés dans ce cadre devraient continuer de présenter un intérêt manifeste pour la communauté;
- В дополнение к предпринимаемым на уровне различных государств-членов шагам в направлении более целенаправленного использования ресурсов программы ТАПАС в конкретных странах следует и впредь обеспечивать, чтобы все проекты, финансируемые в этих рамках, представляли несомненный интерес для Сообщества.

28. la décision du conseil 96/411/ce (tapas) énumérait dans son annexe i les domaines où la tâche des services statistiques nationaux pourrait être allégée, ou ceux où des économies semblaient possibles.
28. В приложении i к решению Совета 96/411/ec ТАПАС указывались области, где можно было сократить рабочую нагрузку на национальные статистические службы или считалось возможным добиться экономии.