Hai cercato la traduzione di décideurs da Francese a Slovacco

décideurs
rozhodovanie

information des décideurs
informácie pre tvorcov politiky

influencer les décideurs politiques
dosiahnuť vplyv na politických činiteľov,

messieurs les décideurs, agissez.
rozhodujúci činitelia, konajte.

développement des connaissances des décideurs
zlepšenie poznatkov politikov

développement des connaissances des décideurs:
zlepšenie poznatkov tvorcov politiky:

mise en relation avec les décideurs politiques
nadväzovanie vzťahov s tvorcami politík

c prises, décideurs, autorités, jeunes et
konferencia zelený týždeň

chercheurs et décideurs politiques de l’éducation
tvorcovia politík v oblasti vzdelávania, výskumníci

citoyens et décideurs politiques doivent donc collaborer.
existuje jednoznačná potreba, aby občania a tvorcovia politík vzájomne spolupracovali.

l‘action ep a†t†elle ÉtÉ utile aux dÉcideurs?
bola schÉma pŠ uŽitoČnÝm nÁstrojom pre orgÁny s rozhodovacou prÁvomocou?

le rôle des régions côtières et des autres décideurs locaux
Úloha pobrežných oblastí a iných miestnych orgánov s rozhodovacou právomocou

exposer les résultats des consultations des citoyens aux décideurs politiques.
formulovanie záverov konzultácií s občanmi, ktoré uskutočnila občianska spoločnosť s politickými činiteľmi s rozhodovacou právomocou.

toutefois, les décideurs devraient dépasser une approche au jour le jour.
tvorcovia politiky by však mali vidieť aj za horizont dnešnej krízy.

cette intention a reçu l’aval des décideurs au plus haut niveau.
politická podpora tomuto prístupu bola vyjadrená na najvyššej úrovni.

d'une certaine manière, ils assument le rôle de décideurs occultes.
v určitom zmysle skrytí v úzadí rozhodujúcim spôsobom vplývajú na rozhodnutia.

les conclusions ont été expliquées de manière plus approfondie aux décideurs par voie orale.
výsledky boli osobám s rozhodujúcou právomocou bližšie vysvetlené ústne.

il permettra de proposer des informations facilement accessibles aux décideurs politiques et aux citoyens.
bude poskytovať ľahko dostupné informácie politickým činiteľom aj občanom.

1.6.1 au niveau de l'ue, les décideurs politiques devraient:
1.6.1 na úrovni eÚ by tvorcovia politiky mali:

_bar_ troisième édition à l’intention des décideurs politiques et des praticiens
príručka o integrácii pre tvorcov politiky a odborníkov