Hai cercato la traduzione di capacitación da Francese a Spagnolo

a) capacitación: jusqu'à 60 heures;
a) capacitación: hasta 60 horas;

centro de capacitación y desarollo cec (chili)
centro de capacitación y desarrollo cec (chile)

proyecto de promoción de la capacitación rural/ gtz.
proyecto de promoción de la capacitación rural / gtz.

centro de experimentación y capacitación en tecnologia apropriada — tekhne
centro de experimentación y capacitación en tecnología apropiada - tekhne

centro nacional de investigación y capacitación ambiental (cenica)
centro nacional de investigación y capacitación ambiental (cenica)

organisations de pays tiers (statut d'observateur): centro de capacitación
organizaciones no comunitarias (con estatuto de observador): centro de capacitación cec (chile), centro de investigación para un envejecimiento productivo (japón), pro scnectute/eurag (suiza).

capacitación de lideres para trabajar con discapacitados y terapia del deporte como rehabilitación de discapacitados.
capacitación de líderes para trabajar con discapacitados y terapia del deporte como rehabilitación de discapacitados.

instraw instituto internacional de investigación y capacitación de las naciones unidas para la promoción de la mujer
instraw instituto internacional de investigación y capacitación de las naciones unidas para la promoción de la mujer

centro nacional de investigación y capacitación ambiental (cenica), mexico (mexique)
centro nacional de investigación y capacitación ambiental (cenica), méxico, d.f. (méxico)

pero también es verdad que carecen de facilidades para obtener capacitación y recursos económicos que les permitan sacar un buen provecho del bosque.
detrás solo quedó destrucción y desolación, el valle de zúñiga esta completamente desolado.

37. la unidad de capacitación e investigación educativa para la participación est une organisation non gouvernementale qui travaille avec des communautés autochtones à oaxaca, mexique.
37. la unidad de capacitación e investigación educativa para la participación es una organización no gubernamental que trabaja con comunidades indígenas en oaxaca, méxico.

centro coordinador del convenio de basilea de capacitación y transferencia de tecnología en desechos peligrosos para américa latina y el caribe (centre de coordination de la convention de bâle)
centro coordinador del convenio de basilea de capacitación y transferencia de tecnología en desechos peligrosos para américa latina y el caribe (centro de coordinación del convenio de basilea) (cccb)

un annuaire (registro de instituciones de capacitación laboral — regical) regroupant les organismes de formation qui remplissent les critères fixés de transparence et de qualité a donc été préparé.
a este objetivo contribuyó la creación del registro de instituciones de capacitación laboral (regical), tendente a conformar un mercado de servicios formativos dotado de la necesaria transparencia y exigencia de calidad.

il a également mentionné les activités menées par l'instituto ecuatoriano de investigación y capacitación de la mujer (iecaim) et le rôle catalyseur joué par les organisations non gouvernementales locales dans la société civile.
también mencionó las actividades del instituto ecuatoriano de investigación y capacitación de la mujer (ieicam) y la función catalítica de las organizaciones no gubernamentales locales en el ámbito de la sociedad civil.

en ce qui concerne la formation des forces de police, la direction nationale de l’enseignement de la police (dnep), conformément à la loi organique sur la police x1/, promeut la formation des fonctionnaires de police guidés par l’approche des droits de l’homme.en materia de capacitación al cuerpo policial, la dirección nacional de la educación policial (dnep) en cumplimiento de la ley orgánica policial, promueve el egreso de policías orientados por el enfoque de derechos humanos.
en materia de capacitación al cuerpo policial, la dirección nacional de la educación policial (dnep) en cumplimiento de la ley orgánica policial, promueve el egreso de policías orientados por el enfoque de derechos humanos.