Hai cercato la traduzione di cloisonnement da Francese a Spagnolo

cloisonnement
colocación de tabiques

mode par cloisonnement
modo compartimentado

calcul de cloisonnement
cálculo del compartimentado

b) cloisonnement sectoriel.
b) compartimentos sectoriales.

le cloisonnement des marchés
fraccionamiento

disposition structurale de cloisonnement
disposición estructural empleada con fines de subdivisión

du cloisonnement à l’intégration
de la fragmentación a la integración

intégration sans cloisonnement de la voix
integrar sin restricción la voz

cloisonnement intérieur d'une voiture
tabiquería interior de un coche

du cloisonnement à la centralité retrouvée
mapa 35 nuevos estados federados -plan de ordenación del territorio

cloisonnement qui ne soutient pas de charge
división que no soporta carga

cloisonnement sur le côté de la pédale de frein
separación al lado del pedal de freno

le cloisonnement de certains marchés potentiels disparaîtra.
de una manera global, la economía comunitaria alcan­zará mayor fuerza y competitividad en los mercados internacionales.

le cloisonnement de certains marchés po tentiels disparaîtra.
la compartimentación de algunos mercados potenciales desaparecerá.

le gatt évite en tout cas un cloisonnement des plus faibles.
en cualquier caso, el gatt impide una exclusión del más débil.

cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein
separación delante de los pedales de acelerador y freno

28. cela étant, l'oeuvre de cloisonnement se poursuit.
28. no obstante, la construcción del gueto continúa.

le cloisonnement des droits découle en partie de raisons historiques.
su separación tiene, en parte, razones históricas: se explica por el «descubrimiento» tardío de los derechos sociales, en comparación con los derechos civiles y políticos.

le cloisonnement des disciplines, des domaines et des activités de recherche.
las barreras entre los distintos campos y disciplinas de investigación, y la compartimentalización de las actividades de investigación.

un véritable marché intérieur sans cloisonnement fondé sur une concurrence effective.
un verdadero mercado interior sin compartimentaciones basado en una competencia real.