Hai cercato la traduzione di dextrose da Francese a Spagnolo

dextrose
glucosa

dextrose anhydre
dextrosa anhidra

- dextrose mono-hydraté,
- dextrosa monohidratada,

dextrose 5% pour injection
inyección de dextrosa 5%

dextrose anhydre ou monohydraté
dextrosa anhidra o monohidratada

équivalent en dextrose (glucose)
equivalente en dextrosa

amidon modifié dextrose butylhydroxytoluène (e321)
almidón para alimentación modificado dextrosa butilhidroxitolueno (e321)

dextrose 50 mg/ml (5 %) solution pour injection
solución para inyección de dextrosa 50 mg/ml (5%)

solution de dextrose injectable à 50 mg/ml 4 heures
solución inyectable de dextrosa

+solution de dextrose injectable à 50 mg/ml (5 %)
+ solución inyectable de dextrosa 50 mg/ml (5%)

cyramza ne doit pas être administré ou mélangé avec des solutions de dextrose.
cyramza no debe administrarse o mezclarse con soluciones de dextrosa.

ce médicament ne doit pas être administré ni mélangé avec des solutions contenant du dextrose.
este medicamento no debe administrarse ni mezclarse con soluciones que contengan dextrosa.

la rigidité du gel peut être normalisée par l'addition de dextrose et de maltodextrines ou de saccharose
la capacidad de gelificación puede normalizarse mediante la adición de dextrosa y maltodextrinas o sacarosa

vers 1830, le saccharose devint moins cher et le dextrose issu de la fécule de pommes de terre fit son apparition.
hacia 1830, la sacarosa bajó de precio y se empezó a disponer de dextrosa obtenida a partir de fécula de patata.

ne pas utiliser de solvants ou de liquides pour perfusion contenant du dextrose pour reconstituer ou administrer l’ ertapénème sodique.
no utilizar disolventes o fluidos de perfusión que contengan dextrosa para la reconstitución o administración de ertapenem sódico.

la transformation du dextrose en alcool éthylique a été décrite en 1810 par gay-lussac dans l'équation suivante :
la transformación de dextrosa en alcohol etílico fue descrita en 1810 por gay lussac con la siguiente ecuación:

ces fournisseurs en amont, qui livrent notamment du glucose et du dextrose à l'industrie communautaire, sont favorables au maintien des mesures.
estos proveedores en fases anteriores, que suministran en particular glucosa y dextrosa a la industria comunitaria, están a favor del mantenimiento de las medidas.

la solution de ringer solution de 0,9% de chlorure sodique solutions de 5% de dextrose (glucose).
solución de ringer solución del 0,9% de cloruro sódico soluciones del 5% de dextrosa (glucosa)

♦ sérum physiologique (0,9%) pour injection ♦ lactate de ringer pour injection ♦ dextrose 5% pour injection
diluyentes: • inyección de cloruro de sodio (0,9%) • inyección de ringer lactado • inyección de dextrosa 5%

le comprimé peut être écrasé et mélangé avec de l'eau, ou du dextrose à 5 %, ou du jus de pomme ou de la compote de pomme, immédiatement avant de le prendre.
el comprimido se puede triturar y mezclar con agua, glucosa al 5% en agua, zumo de manzana o puré de manzana, inmediatamente antes de tomarlo.