Hai cercato la traduzione di expansionnistes da Francese a Spagnolo

les politiques anticycliques expansionnistes ont beaucoup contribué au redressement.
las políticas expansivas contracíclicas han fomentado considerablemente la recuperación.

deuxièmement, les pays ne se sont pas lancés dans des politiques expansionnistes injustifiées.
en segundo lugar, los países no se lanzaron en políticas expansionistas injustificadas.

en roumanie, la dosage des politiques expansionnistes a accentué les déséquilibres macroéconomiques.
en rumanía, la combinación de políticas expansivas ha incrementado los desequilibrios macroeconómicos.

de plus en plus de terres palestiniennes ont été confisquées pour répondre à ces activités expansionnistes.
para cubrir las actividades de expansión se han confiscado más y más tierras palestinas.

l'importance d'adopter des politiques économiques expansionnistes est clairement démontrée.
las pruebas a favor de las políticas económicas expansivas son claras.

l'utilisation de cette expression trahit une idéologie et des politiques expansionnistes. français
el uso de tal expresión delata una ideología y una política expansionistas.

il faut que les pays développés poursuivent des politiques monétaires expansionnistes tout en endiguant leurs effets négatifs.
será necesario continuar las políticas monetarias expansionistas entre los países desarrollados, pero habrá que contener los efectos negativos de contagio.

ce refus grec résulte des visées expansionnistes de la grèce à l'égard de l'Égée.
esta negativa de grecia se deriva de sus ansias expansionistas en el egeo.

en effet, israël dénature délibérément les vestiges volés afin de trouver des justifications historiques à ses visées expansionnistes.
en efecto, israel desnaturaliza deliberadamente los restos robados a fin de hallar justificaciones históricas a sus intenciones expansionistas.

1.9 de telles mesures expansionnistes permettraient également de stimuler les importations, en particulier dans les pays en excédent.
1.9 esas medidas expansivas también estimularían las importaciones, sobre todo, en los países con superávit.

pendant la période considérée, l'activité économique continuera de s'appuyer sur des politiques budgétaires expansionnistes.
durante el período de previsión, la actividad económica seguirá sustentada por las políticas fiscales expansionistas.

la croissance mondiale pourrait également se révéler plus dynamique que prévu, notamment sous l’effet des mesures expansionnistes prises récemment.
el crecimiento mundial también podría resultar más dinámico de lo esperado, merced, por ejemplo, a las recientes medidas expansivas adoptadas.

c'est la pologne qui devrait enregistrer la plus forte croissance du fait de sa politique budgétaire expansionniste.
el crecimiento registrará una mayor aceleración en polonia como consecuencia de su política financiera, orientada a este fin.