Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais l'art figuratif produit un seul exemplaire.
la venta inicial del libro tiene muchos costes de producción y un porcentaje va al autor del libro, mientras que, en cambio, el autor del arte figurativo vende la primera vez su obra y todo el precio esencialmente va a él.
la communauté germanophone expose un tableau figuratif d'andré blank et un paysage expressionniste de walter ophey.
la comunidad de lengua alemana expone un cuadro figurativo de andré blank y un paisaje expresionista de walter ophey.
la section dreaming comporte neuf histoires racontées en anglais, complétées par des transcriptions et de magnifiques représentations d'art figuratif.
la sección del sueño presenta nueve historias narradas en inglés, complementadas con transcripciones y hermosas muestras de arte.
d'autre part, une dissimilitude visuelle entre les signes n'est pas introduite par l'élément figuratif du signe antérieur.
por otra parte, el elemento figurativo del signo anterior no introduce ninguna disimilitud visual entre los signos.
les emballages de ces produits ne doivent comporter aucun terme, descriptif, marque, signe figuratif ou autre susceptible de donner la fausse impression que le produit est moins dangereux pour la santé.
ningún embalaje de estos productos podrá contener término alguno, elemento descriptivo, marca registrada, o símbolos figurativos o de otra índole que puedan crear la impresión errónea de que el producto es menos nocivo para la salud.
en 2003, la société last minute tour (lmt) a obtenu l’enregistrement communautaire du signe figuratif suivant pour les services de voyages et produits connexes
en 2003, la sociedad last minute tour (lmt) obtuvo el registro comunitario del signo figurativo siguiente para los servicios de viajes y productos relacionados
il y a lieu, ainsi, de considérer que la marque «electronica» n'a aucun caractère figuratif, étant une simple marque verbale.
asunto t-197/99 anthony gooch / comisión de las comunidades europeas estatuto de los funcionarios
arrangement de vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
arreglo de viena por el que se establece una clasificación internacional de los elementos figurativos de las marcas