Hai cercato la traduzione di je peux avoir ton numero de tel... da Francese a Spagnolo

avez-vous son numero de telephone
¿tienes su número de teléfono

je peux avoir un reçu ?
¿me da una factura?

je peux avoir fait beaucoup d'erreurs.
puedo haber cometido muchos errores.

je dis tout cela sachant que je peux avoir tort.
digo todo esto sabiendo que puedo estar equivocada.

je souhaite te conquérir, je peux avoir une chance ?
quiero conquistarte, ¿puedo tener una oportunidad?

je peux avoir mon propre point de vue, mais je n'ai pas de visées personnelles.
puedo tener mis propias opiniones pero lo que no tengo es una agenda personal.

nouveaux numeros de telephone des centres euro info rectificatif
los números correctos para cada uno de los países son los siguientes:

l'influence que je peux avoir sur la clairvoyance des autorités portugaises est bien sûr très faible.
tengo, naturalmente, poca influencia sobre la inteligencia de las autoridades portuguesas.

si je peux avoir la garantie qu'il y aura un vote séparé sur la résolution à propos du saumon, ainsi que sur le compromis, je serai satisfaite.
como es sabido, el tratado de la unión europea firmado recientemente y ratificado por el parlamento no conlleva ninguna modificación con res pecto a esos artículos.

c'est vrai, en tant que membre de la chambre sociale, je peux avoir affaire à des politiciens haut placés et résoudre plus vite certains problèmes, mais c'est un rôle sociétal.
ser miembro de la cámara social me permite dirigirme a funcionarios de alto rango y sirve para resolver ciertos problemas más rápidamente, pero esa cercanía cumple una función ciudadana.

j'espère que, vendredi, cette assemblée votera la réintroduction de cet amendement car, malgré la sympathie que je peux avoir pour les pêcheurs espagnols et portugais, je suis convaincu que le maintien du secteur de pêche irlandais est essentiel à toute perspective de développe ment d'une industrie de la pêche irlandaise viable.
geraghty (ni), por escrito. - (en) me gustaría aprovechar la oportunidad que nos brinda este informe para comentar otro tema relacionado que debatiremos el próximo viernes.

3. accepter d'être lié par les dispositions du code et d'y adhérer et, en conséquence, de respecter, sans restriction, le caractère confidentiel de toutes les informations de ce type dont je peux avoir connaissance dans l'accomplissement de mes fonctions de secrétariat à l'appui des travaux du comité d'étude des polluants organiques persistants.
3. acepto acatar y cumplir las disposiciones del código y, en consecuencia y sin limitación alguna, tratar confidencialmente toda información confidencial que yo pueda ver en el ejercicio de mis funciones como miembros del personal de la secretaría en apoyo de la labor del comité de examen de los contaminantes orgánicos persistentes.