Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je deteste la verite
odio la verdad
Ultimo aggiornamento 2015-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te dis tout, marie !
¡yo te lo digo todo, marie!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv. commission de la verite
iv. comision de la verdad
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te cone
i cone you
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de la commission de la verite
de la comision de la verdad
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te fais confiance
me fio de ti
Ultimo aggiornamento 2015-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te dis qu'elle ressemble à sa mère.
te digo que ella se parece a su madre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
v. rapport de la commission de la verite
v. informe de la comision de la verdad
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te laisse tranquille
os dejo solo
Ultimo aggiornamento 2013-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te rendrai heureuse.
te haré feliz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
principe 1 - le droit inalienable a la verite
principio 1 - el derecho inalienable a la verdad
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
rapport de la commission de la verite en el salvador
el informe de la comisión de la verdad de el salvador
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous dis la même chose qu'à monsieur posselt.
le contesto como al sr. posselt: averiguaré qué es lo que ha ocurrido y le contestaré.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je ne te dis pas « adieu » mais « au revoir ».
no te estoy diciendo "adiós", sino "hasta la vista".
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
--laisse-moi, te dis-je!
—¡déjame repito!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous le dis : la contre offensive militaire des fds sera violente et fatale .
“les digo: el contraataque militar de las fuerzas partidarias de gbagbo será violento y fatal.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je te dis: observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à dieu.
guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dis: «la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.
di: «la muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: