Hai cercato la traduzione di les iles maldives da Francese a Spagnolo

iles maldives
islas maldivas

sur les iles defavorisees
sobre las islas desfavorecidas

accord avec les iles f ro
acuerdo con las islas feroe

les iles maldives, par exemple, ne dépassentpasde deuxmètresle niveau de la mer.
los gases de efecto invernadero son emitidos particularmente por el sector de los transportes, la industria, la agricultura, losvertederos públicos, los equipamientos electrodomésticos...

accord avec les iles f ro xv
acuerdo con las islas feroe xv

iv. rapport sur les iles feroe
iv. informaciÓn sobre las islas feroe

6. les iles féroé et le groenland
6. las islas feroe y groenlandia

relations de l’ue avec les iles du pacifique
relaciones de la ue con las islas del pacÍfico-

la menace contre les iles marshall est imminente.
la amenaza a las islas marshall es inminente.

prorogation du deuxieme programme de pays pour les iles vierges britanniques
prorroga del segundo programa para las islas virgenes britanicas

"cohésion et croissance pour les iles" présentée par mme gauci
"una mejor integración en el mercado interior como factor clave de cohesión y crecimiento para las islas"*, presentada por la sra. gauci.

3ème étape réunion ministérielle, le 2 septembre, dans les iles salomon.
etapa iii reunión ministerial que se celebraría el 2 de septiembre en las islas salomón.

65. davantage d’informations seraient souhaitables concernant les iles féroé.
65. habría que dar más información sobre las islas feroe.

12. les iles tokélaou restent le seul territoire néo-zélandais non autonome.
12. las islas de tokelau siguen siendo el único territorio no autónomo de nueva zelandia.

les iles cook étaient en train de développer un programme de collecte de données certifié.
las islas cook estaban elaborando un programa para formar oficiales encargados de la reunión de datos certificados.

3. de suivre de près les progrès accomplis par les iles salomon pour éliminer les chlorofluorocarbones.
seguir de cerca los adelantos logrados por las islas salomón respecto de la eliminación de los clorofluorocarbonos.

12. les chiffres cités ci-dessus ne concernent pas les iles féroé et le groenland.
12. las estadísticas señaladas no abarcan las islas feroe ni groenlandia.

3. de suivre de près les progrès accomplis par les iles salomon en vue d'éliminer les cfc.
3. seguir de cerca los adelantos logrados por las islas salomón respecto de la eliminación de los cfc.

5. au 10 août 1995, des réponses avaient été reçues de deux États membres, les iles cook et chypre.
al 10 de agosto de 1995 se habían recibido respuestas de dos estados, a saber las islas cook y chipre.

16. le comité regrette le manque d’information sur la mise en oeuvre du pacte dans les iles féroé.
16. el comité lamenta la brevedad de la información sobre el pacto y su aplicación en las islas faroe.