Hai cercato la traduzione di survivre da Francese a Spagnolo

survivre
sobrevivir

aider à survivre
ayuda para que sobrevivan

nous voulons survivre!
¡tenemos que sobrevivir!

:: le droit de survivre.
derecho a la supervivencia.

travail supplémentaire pour survivre
pluriempleo para poder sobrevivir

l'aide humanitaire pour survivre.
según echo, hay en kabul decenas de miles de mujeres a las que se les niega el de­recho a ganarse la vida y que no cuentan más que con la ayuda humanitaria para so­brevivir.

survivre en temps de crise
sobreviviendo a la recesión

elle les aide uniquement à survivre.
ahora les ayuda únicamente a sobrevivir.

sans mer, nous ne pourrions survivre.
sin el mar no podemos sobrevivir.

de l'ue si elle veut survivre.
grar las presiones medioambientales de hoy más un margen para el futuro.

ned ou comment survivre aux études
manual de supervivencia escolar de ned

ils peuvent survivre encore longtemps.
pueden sobrevivir por un largo tiempo más.

et il savent faire, pour survivre.
la saben hacer, para sobrevivir.

l' adaptation est la clé pour survivre.
la adaptación es la clave para la supervivencia.

:: ils sont prêts à tout pour survivre;
:: están dispuestos a todo para alcanzar su supervivencia;

- mineurs qui luttent pour survivre 107 100
- menores en estrategia de sobrevivencia 107.100

elles ne peuvent survivre qu'ensemble.
solamente pueden sobrevivir juntos.

pour survivre, il conseille d'être inventif :
para sobrevivir a la crisis, él aconseja a todos que sean innovadores:

crise mondiale : survivre ou faire des affaires
informe de la recesión global: consejos de supervivencia y oportunidades de negocio

aucun être humain ne peut survivre sans eau potable.
ningún ser humano puede sobrevivir sin agua dulce.