Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
persécution
förföljelse
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
actes de persécution
Ultimo aggiornamento 2017-04-08 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
motifs de la persécution
skäl till förföljelsen
la nature de la persécution
förföljelsens natur
Ultimo aggiornamento 2017-04-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
5.1. persécution par l'État
5.1 förföljelse från statens sida
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
5.2. persécution par des tiers
5.2 förföljelse av tredje part
persécution liée à l'orientation sexuelle
förföljelse på grund av sexuell läggning
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
persécution du fait de la préférence sexuelle
förföljelse på grund av sexuella preferenser
article 10 – motifs de la persécution
artikel 10 - skäl till förföljelse
la persécution des albinos en afrique subsaharienne;
förföljelserna av albiner i afrika söder om sahara,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ce point traite des origines de la persécution.
i (a) redogörs för upphoven till förföljelse.
la persécution des minorités ne peut jamais se justifier.
förföljelse av minoriteter kan aldrig försvaras.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
la persécution des militants des droits civiques s' est accrue.
förföljelsen av medborgarrättskämpar har ökat.
la persécution, la répression et la discrimination sont leur triste lot quotidien.
förföljelse, förtryck och diskriminering är deras trista öde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
des cas précis de persécution religieuse sont régulièrement abordés avec lesgouvernements concernés.
särskilda fall av religiös förföljelse tas regelbundet upp med de berördaregeringarna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
elle traite aussi de la question de l'“agent de persécution”.
Även frågan om vem står bakom förföljelsen tas upp.
il porte sur la protection contre les mesures de représailles (persécution).
Ändringen gäller skydd mot repressalier (bestraffning).
la persécution est particulièrement évidente quand elle émane de l'état lui-même.
förföljelse är mest påtaglig när den härrör från staten i sig.
la persécution est la plus évidente lorsqu'elle provient de l'État lui‑même.
förföljelsen är som mest uppenbar när den utgår från staten själv.
il n' existe aucune autre persécution pour raison sexuelle plus claire que celle-là.
det finns ingen klarare förföljelse på grund av kön än denna.
