Hai cercato la traduzione di thermosensible da Francese a Svedese

thermosensible
värmesensibel

timbre thermosensible
mall

papier ou carton thermosensible
värmekänsligt papper eller kartong

papier ou carton photosensible, thermosensible ou thermographique
ljuskänsligt, värmekänsligt eller termografiskt papper och kartong

la partie thermosensible du thermomètre est placée dans la zone où la température est la plus élevée.
utrustningens temperatursensorer skall placeras längst bort ifrån kylkällan, d.v.s. där temperaturen i lagerlokalen är högst.

mycoplasma synoviae souche ms-h vivante atténuée thermosensible, au minimum 105.7 ucc*
mycoplasma synoviae, stammen ms-h, levande, försvagad, värmekänslig, minst 105,7 ccu

le papier journal, le papier thermosensible et le papier autocopiant sont exclus de la présente catégorie de produits.
tidningspapper, värmekänsligt papper och självkopierande papper ingår inte i denna produktgrupp.

mycoplasma synoviae souche ms-h vivante, atténuée thermosensible, titrant 105.7 ucc* au minimum
mycoplasma synoviae, stammen ms-h, levande, försvagad, värmekänslig, minst 105,7 ccu

elles sont utilisées pour le traitement de surface du papier en vue de produire du papier autocopiant et/ou du papier thermosensible.
färgbildare för svart kopieskrift används för att bestryka papper för tillverkning av självkopierande papper eller termopapper.

pour les producteurs de papier thermosensible, les substances chromogènes noires représentent en moyenne 7,9 % du coût total de fabrication.
för tillverkare av termopapper utgör kostnaden för färgbildare för svart kopieskrift i genomsnitt 7,9 % av den totala produktionskostnaden.

parmi ces derniers, deux produisent les deux types de papier, trois produisent uniquement du papier autocopiant et trois, uniquement du papier thermosensible.
av dessa användare tillverkade två båda papperstyperna, tre endast självkopierande papper och tre endast termopapper.

(141) les substances chromogènes noires sont utilisées à des fins de traitement de surface dans la production de papier autocopiant et de papier thermosensible.
(141) färgbildare för svart kopieskrift används för bestrykning vid produktion av självkopierande papper och termopapper.

pour les producteurs de papier thermosensible, l'augmentation hypothétique maximale du coût de fabrication s'élèverait à 1,49 %.
för tillverkare av termopapper skulle den maximala hypotetiska ökningen av produktionskostnaden vara 1,49 %.

même s'il est probable que la production de papier autocopiant baissera, ce déclin sera en grande partie compensé par l'augmentation de la production de papier thermosensible.
Även om tillverkningen av självkopierande papper sannolikt kommer att avta kommer denna minskning att mer än väl kompenseras av en ökning av tillverkningen av termopapper.

(68) entre 1996 et 1998, la consommation a augmenté de 18 % à la suite de l'augmentation de la production de papier thermosensible.
(68) mellan 1996 och 1998 ökade förbrukningen med 18 % till följd av en ökning av tillverkningen av termopapper.

dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — partie 2: règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles (iec 60730-2-9: 1992 (modifié)) _bar_ aucune _bar_ — _bar_
automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – del 2: särskilda fordringar på temperaturkännande reglerdon (iec 60730-2-9: 1992 (Ändrad)) _bar_ inga _bar_ — _bar_