Hai cercato la traduzione di cognac da Francese a Tedesco

cognac
cognac

cognac–––– t
cognac–––– mit einem inhalt von mehr als 2 l:

retour à cognac
rückkehr nach cognac

eaux-de-vie de cognac
1. cognac-branntweine

bureau national interprofessionnel du cognac
nationales branchenübergreifendes büro für cognac

elle est la deuxième productrice de cognac.
die firma ist der zweitgrößte cognac-hersteller.

cognac et rioja : deux mondes que tout sépare ?
cognac und rioja -ein himmelweiter unterschied?

d. la distribution du cognac martell a) en france
d. der vertrieb von cognac martell

taxe prafiscale — financement du bureau national interprofessionel du cognac
steuerähnliche abgabe zugunsten des „bureau national interprofessionnel du cognac“

aides en faveur des viticulteurs en difficulté dans la région de cognac.
beihilfen zugunsten von winzern mit wirtschaftlichen schwierigkeiten in der region cognac.

6027 boisson et sucre armagnac cognac eau-de-vie de céréale
gemeinschaften, gericht erster instanz der europäischen — (1006)

gosme a, de façon occasionnelle, exporté du cognac martell en italie.
die firma gosme hat gelegentlich cognac martell nach italien ausgeführt.

composition et procédé de fabrication des boissons alcoholiques avec un goût ressemblant au cognac.
komposition und verfahren zur herstellung alkoholischer getränke mit weinbrandähnlichem geschmack.

apprenant très jeune le métier, il parcourt le monde vendant le cognac de son père.
er erlernt schon sehr früh dieses gewerbe und durchreist die welt, um den cognac seines vaters zu verkaufen.

­ entente de prix minimaux pour la commercialisation du cognac décision c 12/2.1.36
­ programm (1981­1982) zur förderung der flachsfaserverwendung mitteilung c 2/2.1.66

je me suis laissé dire que c'est également vrai de l'armagnac et du cognac espagnol.
ich sage das als hinweis auf die entwicklung, die jetzt stattfindet.

en même temps, ma famille m'a dit que leurs voisins en russie envoient du cognac arménien à bakou.
auf der anderen seite habe mir meine verwandten gesagt, dass ihre nachbarn in russland armenischen cognac nach baku schicken.

la france lutte bien pour ses noms, comme champagne, cognac. elle lutte même contre les russes qui utilisent le terme champansky.
frankreich kämpft erfolgreich für seine namen, wie etwa champagner, cognac, und das sogar gegen die russen, die den namen „schampanskoje" benutzen.

après avoir accompli des missions utiles en autriche et en haute­silésie, jean monnet démissionne de la société des nations en 1923 pour se consacrer à ses affaires familiales à cognac.
nach wichtigen missionen in Österreich und oberschlesien legt jean monnet 1923 sein amt im völkerbund nieder, um sich seinen familiengeschäften in cognac zu widmen.

ce projet concerne la région de cognac-jarnac et vise à y résoudre un certain nombre de problèmes notamment dans le domaine des équipements sanitaires et sociaux.
dieses vorhaben betrifft das gebiet cognac-jarnac und sieht die lösung einer reihe von problemen, insbesondere im bereich von einrichtungen des gesundheits- und sozialwesens, vor.