Hai cercato la traduzione di grand choix de formats et de rel... da Francese a Tedesco

ceci inclut le choix de divers formats de téléchargement et de fonctionnalités.
dies beinhaltet die denition der verschiedenen „download“-formate und funktionsweisen;

ce qui inclut le choix de divers formats de téléchargement et de fonctionnalités.
dies beinhaltet die defi nition der verschiedenen „download“-formate und funktionsweisen;

eurostat fournit un grand choix de données sur:
daten von eurostat

les consommateurs auraient accès à un plus grand choix et de meilleurs prix.
die verbraucher hätten zugang zu einem größeren angebot und zu günstigeren preisen.

offrir un plus grand choix de sources de financement aux entreprises et pme européennes
den europäischen unternehmen und insbesondere kmu mehr finanzierungsoptionen bieten

les consommateurs bénéficieraient ainsi d’un plus grand choix et de meilleurs prix.
dadurch hätten die verbraucher eine größere auswahl und günstigere preise.

la suppression des barrières douanières a procuré aux acheteurs un plus grand choix de biens et de services.
durch den abbau der zollschranken ist das angebot an gütern und dienstleistungen sehr viel umfangreicher geworden.

vous pouvez également effectuer une sélection parmi un grand choix de stations de radio web et de podcasts multimédias personnalisés.
außerdem können sie eine vielzahl von webradiosendern und multimedia-podcasts empfangen.

les consommateurs européens auront un plus grand choix de vêtements et de tissus importés, le plus souvent à des prix plus avantageux.
dem europäischen verbraucher steht heute ein breiteres und oftmals günstigeres angebot importierter kleidung und stoffe zur verfügung.

la suppression des barrières douanières entre les États membres a procuré aux acheteurs un plus grand choix de biens et de services.
durch den abbau der zollschranken zwischen den mitgliedstaaten hat der käufer die wahl zwischen einem sehr viel größeren angebot an gütern und dienstleistungen.

boulangers et supermarchés proposent aujourd'hui un grand choix de produits savoureux.
bäcker und supermärkte bieten heute eine reichhaltige auswahl an schmackhaften brotsorten an.

d le marché commun a procuré aux acheteurs un plus grand choix de biens et de services, grâce à la suppression des barrières douanières.
d dank des abbaus der zollschranken bietet der gemeinsame markt den käufern eine größere auswahl an waren und dienstleistungen.

les consommateurs devraient bénéficier d'un plus grand choix de biens et de services, à moindre prix, et de revenus disponibles supérieurs.
die verbraucher wiederum können mit einem breiteren angebot an gütern und dienstleistungen, niedrigeren preisen und höheren verfügbaren einkommen rechnen.

- les déclarations de variables, de formats et de procédures de condition et d'affectation.
- die bedeutung semantischer und pragmatischer merkmale in der mehr sprachigen systran-uebersetzung.

conversion de format et transfert de donnees multimedia
formatkonvertierung bei multimediadaten und Übertragung

deuxièmement, les investisseurs bénéficieront d'un plus grand choix de fonds d'investissement avec des frais de gestion moindres.
zweitens erhalten die anleger eine größere auswahl an investmentfonds mit niedrigeren verwaltungskosten.

la concurrence dans le marché unique permettra aux consommateurs de bénéficier d'un plus grand choix de mar-
die finanziellen vorteile aus der verwirklichung des binnenmarkts bzw.

pour répondre à ces exigences, il existe un grand choix de machines à attaque ponctuelle de types différents (fig. 4).
maschinen erwartet, daß sie sowohl rechteckige als auch bogenförmige strecken herstellen.

dispositif de conversion de format et procédé de conversion de format
formatkonvertierungsvorrichtung und formatkonvertierungsverfahren

nous offrons un grand choix de rubans adhésifs, dérouleurs et machines à coller les cartons, qui couvre tous vos besoins relatifs à l'emballage.
wir bieten eine große auswahl an klebebändern, abrollgeräten und kartonverschliessmaschinen als komplettlösung für ihren gesamten verpackungsbedarf.