Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle travaillait dur.
sie arbeitete hart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«on travaillait très tard».
mitgliedern der hohen behörde, 5. dezember 1952, pkt. 6.(2) kommission (euratom), pv 10, 23. april 1958, pkt. 3.(3) interview mit jean-jacques beuve-méry, 3. märz 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma maman travaillait ici.
sachen macht?das war das dritte, das ich dir zeigen wollte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on travaillait tous assez bien.
wir arbeiteten alle recht gut zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle travaillait du matin au soir.
sie arbeitete von morgens bis abends.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hier soir, il travaillait au bureau.
gestern abend arbeitete er im büro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— activité économique personne travaillait,
— suche nach einer anderen arbeit und gründe dafür,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il travaillait dur pour atteindre son but.
er arbeitete hart, um sein ziel zu erreichen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne travaillait que pour l'argent.
sie arbeitete nur des geldes wegen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle travaillait dans une cen trale téléphonique.
sie arbeitete nor malerweise in einer telefonvermittlung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il travaillait auparavant à la cour des comptes
bevor er zu rapport kam, arbeitete peter håkansson beim schwedischen rechnungshof.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un seul de tous ces maris travaillait le weekend.
die anderen beiden hatten einen mann ohne arbeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon mari travaillait et moi, j’étais seule.
mein mann gingzur arbeit, und ich war allein.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
er arbeitete tag und nacht, um reich zu werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'architecte josep maria jujol travaillait avec lui.
er arbeitete dabei mit dem architekten josep maria jujol zusammen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle travaillait précédemment au ministère néerlandais des affaires économiques.
zuvor war sie beim wirtschaftsministerium der niederlande beschäftigt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
er arbeitete tag und nacht im interesse seiner firma.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activité économique de l'unité locale où la personne travaillait
wirtschaftszweig der örtlichen einheit, in der die person zuletzt erwerbstätig war,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a cinq ans, chacun travaillait encore pour soi, dans son coin.
vor fünf jahren hat noch jeder ohne nach links oder rechts zu schauen vor sich hingearbeitet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nous a été dit que le groupe kangourou travaillait sur la libre circulation.
man sagte uns, die känguruh-gruppe habe sich mit der freien beweglichkeit beschäftigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: