Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
vérité
gerçek
Ultimo aggiornamento 2014-04-15 Frequenza di utilizzo: 7 Qualità: Riferimento: Wikipedia
je connais la vérité.
ben gerçeği biliyorum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
tom a découvert la vérité.
tom gerçeği anladı.
nous disons réellement la vérité.»
artık acısını içinde saklıyordu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
la vérité vient de ton seigneur.
(bu,) rabbinden gelen gerçektir.
cela est, sa parole est la vérité.
sözü mutlak doğrudur.
la promesse d'allah est vérité.
allah'ın sözü gerçektir.
a lui l'appel de la vérité!
gerçek dua o'na yöneltilendir.
allah, en vérité, est indulgent et pardonneur.
[2,219; 5,90-91]
certes, la promesse d'allah est vérité.
açın gözünüzü, allah'ın vaadi muhakkak ki, haktır, gerçektir.
dis: «c'est allah qui dit la vérité.
de ki: "allah, doğrusunu söylemiştir/vaadinde sadıktır.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comment s'écartent-ils (de la vérité)?
allah onları kahretsin, nasıl da (haktan batıla) çevriliyorlar!?
allah n'a créé cela qu'en toute vérité.
allah bunları ancak bir gerçek için yaratmıştır.
dis: «la vérité [l'islam] est venue.
de ki: “İşte gerçek geldi, bütün açıklığıyla ortaya çıktı.
l'inévitable [l'heure qui montre la vérité]
'elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
