Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ces gisements existent dans différentes parties du pays, mais les plus importants se situent à l'est, au centre et à l'ouest du soudan : les gisements de sufaya ont des réserves globales de 12 millions de tonnes dont la teneur en fer se situe entre 40 et 56 %, minerais de magnétite pour la plupart; les gisements de karora se composent essentiellement de magnétite et contiennent des réserves totales de 6,5 millions de tonnes d'une teneur en fer de 48 %; les réserves du gisement d'abutuly ont provisoirement été évaluées à 35 millions de tonnes et se composent essentiellement d'hématite contenant 61 % de fer et de très faibles quantités de phosphore et de soufre, dont la présence dans le fer est nuisible.
وتوجد مواقع الترسبات في أنحاء مختلفة من البلد، ولكن الترسبات ذات اﻷهمية توجد في شرق ووسط وغرب السودان: مواقع سوفايا وبها ترسبات تبلغ ٢١ مليون طن نسبة الحديد فيها تتراوح ما بين ٠٤ و٦٥ في المائة، ومعظمها ركازات مغنتيت؛ مواقع كارورا وبها مغنتيت بصفة أساسية ويبلغ مجموع اﻻحتياطي منها ٥,٦ مليون طن نسبة الحديد فيه ٨٤ في المائة؛ موقع أبو تولي وقدر بصفة أولية أن به احتياطيا مقداره ٥٣ مليون طن، معظمه هيماتيت نسبـة الحديد فيه ١٦ في المائة وكمية قليلة للغاية من الفوسفور والكبريت وهما من المواد الضارة في الحديد.