Hai cercato la traduzione di j'offre da Francese a Danese

j' offre mon soutien personnel pour la résolution devant nous ce soir.
jeg giver min personlige støtte til beslutningsforslaget her i aften.

j’ offre une proposition de dialogue et je vous remercie de l’ accepter.
det er virkelig et tilbud om dialog fra min side.

j' étais avec m. tarek aziz il y a trois semaines, qui posait la question suivante: « j' offre à l' europe les meilleurs gisements au sud de l' irak.
jeg var for tre uger siden sammen med tarek aziz, og han stillede følgende spørgsmål: » jeg tilbyder europa de bedste olielejer syd for irak.

j' offre également mon soutien à mon ami et collègue, m. medina ortega, qui est également un compatriote du rapporteur. je partage tout particulièrement ses préoccupations quant à l' insuffisance des moyens financiers disponibles dans le cadre de ce règlement.
jeg vil derfor gerne takke ordføreren, fernando fernández martín, og give min støtte til hans konklusioner og synspunkter i denne sag, en tak, som jeg også gerne vil rette til min ven og partifælle, medina ortega, ordførerens landsmand, for i særlig grad at have rettet fokus mod de alt for få midler, der er stillet til rådighed for denne forordning.

toutefois, la conférence des présidents a pris une décision que j’ accepte, et j’ offre mon soutien total à m. brok, dont nous connaissons le travail et les qualités.
men formandskonferencen har truffet en afgørelse, som jeg accepterer, og jeg vil gerne give udtryk for min fulde støtte til hr. brok, hvis arbejde og egenskaber vi kender.

et, comme pharaon s`obstinait à ne point nous laisser aller, l`Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d`Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu`aux premiers-nés des animaux. voilà pourquoi j`offre en sacrifice à l`Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.
og fordi farao gjorde sig hård og ikke vilde lade os drage bort, ihjelslog herren alt det førstefødte i Ægypten både af folk og fæ; derfor ofrer vi herren alt, hvad der åbner moders liv, for så vidt det er et handyr, og alt det førstefødte blandt vore sønner udløser vi!