Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rückwaren gemäß artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,
rückwaren gemäß artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verordnung (eg) nr. 1706/98, artikel 15, absatz 1
- verordnung (eg) nr. 1706/98, artikel 15, absatz 1
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex,
- rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft, insbesondere auf artikel 263 absatz 4,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the fourth paragraph of article 263 thereof,
Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anwendung von artikel 57 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83 »;
anwendung von artikel 57 absatz 2 der verordnung (ewg) nr. 918/83',
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
- kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en allemand artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 1182/71 kommt nicht zur anwendung
in german artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 1182/71 kommt nicht zur anwendung
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en langue allemande artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 1182/71 kommt nicht zur anwendung
in german artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 1182/71 kommt nicht zur anwendung
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en allemand eier ausschließlich bestimmt zur verarbeitung gemäß artikel 16 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 2295/2003.
in german eier ausschließlich bestimmt zur verarbeitung gemäß artikel 16 absatz 6 der verordnung (eg) nr. 2295/2003.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en allemand transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
in german transfer von interventionserzeugnissen — anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr. 3149/92.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en allemand präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
in german präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1832/2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
426 ministère fédéral de l’intérieur, erster bericht der bundesrepublik deutschletgemäß artikel 15 absatz 1 der europäischen charta der regional- oder minderheitensprachen, bonn 2000.
federal ministry of the interior, erster bericht der bundesrepublik deutschland gemäß artikel 15 absatz 1 der europäischen charta der regional- oder minderheitensprachen, bonn 2000.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen massnahmen gemaess artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen massnahmen gemaess artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en allemand frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
in german frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- "zucker, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnissen zugesetzt",
- "zucker, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnissen zugesetzt",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta