Hai cercato la traduzione di bipôle da Francese a Inglese

bipôle élémentaire
2-terminal circuit element

bipôle élémentaire linéaire
linear 2-terminal circuit element

un premier bipôle à anneau plein
a first whole-ring bipole

barre de raccordement pour dispositif de commutation bipÔle
tie bar for two pole switching device

cependant, certaines liaisons pourraient se révéler très dynamiques: le cas du bipôle vienne-bratislava est instructif.
in a manner of speaking, it is asserting its right to copy the alpine model for managing space and activities.

en 2009, alstom grid a reçu la commande d’un bipôle haute tension courant continu de 600kv pour le projet rio madeira au brésil.
alstom grid has been awarded an order for a 600 kv high voltage direct current (hvdc) bipole for the rio madeira project in brazil.

bipôle non linéaire selon la revendication 11, dans lequel la résistance spécifique de la couche mince de ta est essentiellement comprise dans la plage de 95 à 150 µΩ.cm.
a two-terminal nonlinear device according to claim 11, wherein the specific resistance of the thin ta film is substantially in a range of 95 µΩcm to 150 µΩcm.

bipôle non linéaire selon la revendication 1, dans lequel les premières portions et les deuxièmes portions sont disposées en alternance dans la direction de l'épaisseur de la couche mince de ta.
a two-terminal nonlinear device according to claim 1, wherein the first portions and the second portions are alternately deposited in a thickness direction of the thin ta film.

le bipôle formé par les deux aimants 15a et 15b cherche à venir canaliser son champ magnétique sur le pôle d'extrémité 13a de gauche, ce qui provoque le déplacement de la languette de sélection 9 vers la gauche.
the dipole formed by the two magnets 15a and 15b tries to route its magnetic field onto the left-hand end pole 13a, which causes the selector tab 9 to move to the left.

procédé de fabrication d'un bipôle non linéaire selon la revendication 13, dans lequel la couche mince de ta est déposée par utilisation d'un appareil de pulvérisation cathodique en ligne.
a method for fabricating a two-terminal nonlinear device according to claim 13, wherein the thin ta film is deposited by using an in-line sputtering apparatus.

en effet, dans un même bipôle, les connexions en parallèle correspondent aux termes "ou" et les connexions en série aux termes "et".
indeed, in the same bipole, the connections in parallel correspond to "or" terms and the connections in series to "and" terms.

ce conducteur comprend au moins deux bipôles flottants disposés de façon à pouvoir se placer dans l'oreillette
the lead has at least two floating bipoles positioned for placement in the atrium