Hai cercato la traduzione di cotisations légals da Francese a Inglese

cotisations patronales légales
uk eur12 employers' contributions: statutory

cotisations légales de sécurité sociale
statutory social-security contributions

uk eur12 cotisations patronales légales
uk eur12 employers' contributions: statutory

les cotisations légales de sécurité sociale représentent
this law is in ef­fect from 1 july 1998 until 31 de­cember 2000.

cotisations légales à la sécurité sociale et impôts
taxes and social security contributions

les cotisations légales aux régimes de prestations familiales,
statutory contributions to family allowance schemes,

les cotisations légales aux régimes de prestations familiales;
statutory contributions to family allowances schemes;

toutes les autres cotisations légales non mentionnées ailleurs.
all other statutory contributions not mentioned elsewhere.

les cotisations légales aux régimes d'assurance chômage;
statutory contributions to unemployment insurance schemes;

la suspension des cotisations au volet pd en 1985 était donc légale.
accordingly, the db contribution holidays taken from 1985 were lawful.

les prestations versées sont légales et indépendantes du montant des cotisations perçues.
the benefits paid are statutory benefits which bear no relation to the amount of the contributions.

les prestations versées sont des prestations légales et indépendantes du montant des cotisations ».
the benefits paid out were statutory benefits and were independent of the amount of the contributions.

la responsabilité légale des cotisations au rpc est partagée également entre les premiers et les seconds.
the legal responsibility for cpp contributions is split evenly between employees and their employers.

les cotisations légales aux régimes d'assurance vieillesse, maladie, maternité et invalidité,
contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity and disability,

ces cotisations réduisent le solde du reep que le représentant légal doit inclure dans le revenu de la personne décédée.
the amount you include in your income cannot be more than the result of this calculation.

h ) elle a le droit légal d’exiger le versement de cotisations à la fiducie;
( h ) the trust has a legal right to enforce payment of contributions to the trust; and

régime de pension de retraite de la fonction publique (lpfp) le survivant légal a droit au remboursement des cotisations
public service superannuation (pssa) the legal survivor is entitled to receive a return of contributions.

la grande majorité des pensions versées aux personnes prenant leur retraite aujourd'hui proviennent de régimes légaux financés par les cotisations actuelles.
the bulk of pension income of people retiring today derives from statutory pensions financed by current contributions.

deuxièmement, il est essentiel que, malgré son caractère obligatoire, le statut légal soit suffisamment souple, surtout pour le calcul des cotisations.
secondly, we need a legal statute which despite being compulsory should be sufficiently flexible, especially with regard to calculating the contributions.

le gouvernement a l'obligation légale et morale d'en retourner l'excédent aux travailleurs en réduisant leurs cotisations.
the government has a legal and a moral obligation to give the surplus back to those workers in the form of lower premiums.