Hai cercato la traduzione di décèdent da Francese a Inglese

qui décèdent pendant leur mandat
$1,510,500 from industry vote 1, appropriation act

•plus de 1 000 travailleurs décèdent (
•more than 1000 workers are killed(

chaque année, 14 000 mères décèdent.
there are 14,000 maternal deaths annually.

quinze des dix-neuf personnes à bord décèdent.
15 of the 19 people on board were killed.

moins de 0,5 % des personnes infectées décèdent.
less than 0.5% of those who get the infection die.

près de 10 à 20 % des personnes infectées décèdent.
about 10 to 20% of people infected die.

ceux qui décèdent prématurément cotiseront moins au fonds collectif.
those who die early will contribute less to the collective pot.

en moyenne, trois de ces marins décèdent chaque semaine.
on average three of these veterans die each week.

• les clients et les travailleurs contractent une maladie ou décèdent.
• customers and workers become ill or die

pour 100 000 enfants mis au monde, plus de 600 mères décèdent.
more than 600 mothers die for every 100,000 live births in africa.

globalement, sur 1 000 naissances vivantes, 191 décèdent avant 5 ans.
a total of 191 children out of every 1,000 born alive died before age five.

• bénéficiaire subsidiaire au cas où vos premiers bénéficiaires décèdent avant vous.
benefits how can i do this?

chez les personnes qui décèdent par suicide, les problèmes de toxicomanie sont importants.
there were serious addiction problems among the suicide victims.

environ 335 000 personnes décèdent tous les ans suite à cette maladie en europe4.
around 335,000 people die each year from lung cancer in europe4.

certains détenus décèdent dans des circonstances suspectes, sans que les responsables soient sanctionnés.
the report does not make clear whom such a charter would address.

• les montants forfaitaires versés aux conjoints des juges qui décèdent pendant leur mandat.
• lump sum payments to spouses of judges who die while in office.

cinq millions de personnes deviennent séropositives chaque année et huit mille personnes décèdent du sida chaque jour.
the witchhunt against the nurses demonstrated the ignorance about hiv/aids which remained in libya.

cette faculté s’applique également lorsque les deux conjoints décèdent au cours de la même année.
pour éviter que cette situation ne donne lieu à une imposition plus lourde, la personne survivante peut opter, depuis l’exercice d’imposition 2002, pour une imposition commune et peut ainsi bénéficier de l’avantage lié au quotient conjugal.

chaque jour, près de 10 personnes décèdent en europe dans l'attente d'un organe.
every day almost 10 people die in europe while waiting for an organ.

chaque jour, dans l'union européenne, une douzaine de patients décèdent faute de donneurs compatibles.
every day, 12 patients die in the eu due to a lack of compatible donors.