Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
galopante
rampant
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inflation galopante
runaway inflation
Ultimo aggiornamento 2023-07-28
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
Riferimento:
une pollution galopante
ever-increasing pollution
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’insécurité au burundi est galopante.
insecurity in burundi is widespread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tadjikistan affiche une inflation galopante.
inflation is extremely high.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• espace limité par l'urbanisation galopante
• limited available land due to rapid urbanization
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce mode de transmission peut engendrer une épidémie galopante.
such transmission may result in an explosive outbreak.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« sans éducation, le sida poursuivra sa dissémination galopante.
it calls for a new, more equal partnership between africa and the developed world.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la propagation galopante de la maladie inquiète les officiels.
the rampant spread of the disease is worrying officials.
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
50. l'économie de guam subit une inflation galopante.
50. guam's economy has also been experiencing a rapidly escalating rate of inflation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'un des obstacles au développement est une démographie galopante.
among the constraints to development is rapid population growth.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
les années 70 ont également été marquées par une inflation galopante.
inflation also galloped forward in the 1970s.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en bref, quelques chiffres à propos d'une évolution galopante.
below is a brief history of its unbridled growth.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'inflation est galopante et des attentes inflationnistes ont été créées.
inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cet exemple de conurbation galopante est loin d' être unique en europe.
this is not the only example of a city in europe that has seen a population explosion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l' interventionnisme politique des institutions européennes se développe à vitesse galopante.
the political interventionism of the european institutions is rapidly taking hold.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
aujourd’hui l’accaparement des terres se fait à une allure galopante.
today's farmland grabs are moving fast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les organismes publics s’ étaient totalement effondrés et la corruption était galopante.
institutions of governance had completely collapsed and corruption was rampant.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
• la croissance, la déréglementation et la libéralisation galopante des échanges commerciaux mondiaux;
• global trade growth, deregulation, and spreading liberalization
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’est plus possible d’ignorer les problèmes suscités par cette urbanisation galopante.
the issues that are raised by this avalanche of urbanization can no longer be ignored.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: