Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on évite ainsi...
on évite ainsi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi l'échangeur.
this eliminates the exchanger.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi des bourrages.
thus, packings are avoided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite tout risque d'inversion.
thus, one avoids any risk of reversing the skis.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite le fractionnement de contrat.
contract splitting is avoided.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi l'emploi de vis.
thus, screws are avoided.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi des inscriptions fastidieuses
this avoids cumbersome labelling
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite alors complètement le conflit.
show respect by concentrating and by avoiding distractions and interruptions.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi d' éliminer les déchets.
this avoids having to avoid waste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on évite les relations employeur/employé.
employer/employee relationships are avoided.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite avantageusement un débordement de pièce.
one advantageously prevents component overlapping.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, on évite le pourrissement des racines.
then, chabasai® prevents root rotting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi la casse lors du démoulage.
breakage during release from the mold is thus avoided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, on évite toute discontinuité de commande.
thus, any discontinuity of control is avoided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite les situations de conflit d’intérêts.
conflict of interest situations are avoided.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi la frustration du chassécroisé téléphonique.
the frustration of playing phone tag is avoided.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fuite. on évite alors complètement le conflit.
if you decide not to wait, accept your decision and really listen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi toute gravure indésirable du substrat.
an undesirable etching of the substrate is thus avoided.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi l'utilisation d'un papier anti-adhésif.
the use of release paper is thereby avoided.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on évite ainsi la croissance microbienne durant l’entreposage.
this ensures that microbial growth does not occur during storage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: