Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indicateur temperature/limite de temps.
temperature/time limit indicator.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
température limite de filtrabilité
cold filter plugging point
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
température limite de filtrabilité
cfpp
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moteur a combustion interne a cycle de temperature limite
internal combustion engine with limited temperature cycle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
capteur de limite de temperature integre
integrated temperature limit sensor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dispositif de protection thermique dans un domaine limite de temperatures
device providing thermal protection in a limited temperature range
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
thermostat a limite de haute temperature avec securite de verrouillage manuel
high temperature limit thermostat with manual lockout safety
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
capteur pouvant fonctionner au-dela de ses limites de temperature ambiante de fonctionnement
sensor capable of operating outside of ambient operating temperature limits
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ces additifs, appelés additifs de tlf (température limite de filtrabilité) , ont pour rôle de limiter la taille des cristaux des paraffines formées.
the role of these additives, called cfpp (cold filter-plugging point) additives, is to limit the size of the wax crystals formed.
la nouvelle composition selon la présente invention comprend avantageusement un additif de filtrabilité.
the new composition according to the present invention advantageously includes a filterability additive.
sur la figure 2 sont représentés les résultats du test de filtrabilité appliqué à ces différentes solutions.
the results of the filterability test applied to these different solutions are shown in fig. 2.
ce cristal possède une propriété de filtrabilité excellente en phase de cristallisation et présente un avantage en termes de rendement de production.
the crystal is excellent in the filtrability during crystallization and improved in the efficiency and yield of production.
la solution ainsi préparée est ensuite soumise, après dégazage par aspiration sous vide, au test de filtrabilité.
the solution thus prepared is then subjected to the filterability test after degassing by suction under vacuum.
définition du test de filtrabilité la mesure de filtrabilité s'effectue sur 100 ml de suspension sous un vide de 600 mm de mercure.
definition of the filterability test the filterability measurement was carried out using 100 ml of suspension under a vacuum of 600 mm of mercury.