Aiment - French - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: aiment ( Francese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

ils aiment

Italiano

loro amano

Ultimo aggiornamento 2015-11-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Le centre de Jesolo est la destination idéale pour ceux qui aiment faire du shopping et la vie nocturne (clubs, discothèques, etc.)

Italiano

Per chi ama lo shopping oppure i divertimenti notturni (locali, discoteche, ecc.) il centro di Jesolo è la meta ideale.

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Du divertissement destiné non seulement aux consommateurs intéressés par la technologie, mais pour tous ceux qui aiment se distraire.

Italiano

Un intrattenimento rivolto non solo ai clienti più smaliziati ma indirizzato a tutti coloro che desiderano divertirsi.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il constitue le choix idéal pour les amateurs de jeux qui aiment mener un escadron à la bataille et communiquer avec leurs adversaires lors d'une session en ligne.

Italiano

Scelta ideale per i giocatori che desiderano guidare squadre in battaglia e interagire con gli avversari nelle sessioni online, è ottimizzato per le schede sonore Creative e per qualunque sistema richieda cuffie di qualità.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il faut noter le régime Puzzle qui va certainement plaire à ceux qui aiment résoudre les puzzles.

Italiano

La modalità Puzzle non lascerà indifferenti tutti coloro che amano i puzzle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Francese

les Thaïlandais aiment les Thaïlandais

Italiano

I thailandesi amano i thailandesi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les diamants mandarins aiment se nourrir sur le sol, aussi devraient-ils être hébergés sur des sols pleins, afin de faciliter leur comportement naturel de recherche de nourriture.

Italiano

I diamanti mandarini assumono il cibo prevalentemente da terra; per questo dovrebbero essere alloggiati su pavimenti compatti per agevolare il normale comportamento di foraggiamento.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les chevaux aiment bien boire à même une surface d'eau, ce qui devrait leur être mis à disposition si possible.

Italiano

I cavalli preferiscono bere da una superficie d’acqua all’aperto; ove possibile è necessario prevederla.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Le capitaine Fritzjames et M. Warthon aiment sincèrement leurs femmes et en sont aimés.

Italiano

Il capitano Fitzgames e il signor Warthon amano sinceramente le loro mogli e ne sono amati.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Ils aiment terriblement à couper la tête aux gens ici.

Italiano

Qui c'è la smania di troncar teste.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Si les autres ne m'aiment pas, je préfère mourir plutôt que de vivre ainsi; je ne puis pas accepter d'être seule et détestée.

Italiano

Se non mi sento amata, preferisco morire. Non posso esser sola ed odiata.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Des millions d'utilisateurs à travers le monde aiment jouer aux jeux que le portail MyPlayCity.com offre.

Italiano

Milioni di utenti in tutto il mondo scelgono i giochi forniti dal portale MyPlayCity.com, per almeno tre validi motivi: 1.

Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Certaines personnes sont très discrètes, tandis que d'autres aiment être très visibles.

Italiano

Alcune persone sono molto riservate, mentre altre amano le luci della ribalta.

Ultimo aggiornamento 2013-01-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ d`un amour inaltérable!

Italiano

La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesù Cristo, con amore incorruttibile

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

ils prient pour vous, parce qu`ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

Italiano

e pregando per voi manifesteranno il loro affetto a causa della straordinaria grazia di Dio effusa sopra di voi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!

Italiano

Ti salutano tutti coloro che sono con me. Saluta quelli che ci amano nella fede

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

Italiano

Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

Italiano

Diceva loro mentre insegnava: «Guardatevi dagli scribi, che amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti nelle piazze

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains aussi n`agissent-ils pas de même?

Italiano

Infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? Non fanno così anche i pubblicani

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;

Italiano

amano posti d'onore nei conviti, i primi seggi nelle sinagogh

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: vivaracha (Spagnolo>Catalano) | i told you so (Inglese>Tagalog) | sailor (Inglese>Latino) | intermodale (Francese>Spagnolo) | barbier (Inglese>Greco) | verteenwoordiger (Afrikaans>Birmano) | nande kore wa (Giapponese>Inglese) | doko deska (Giapponese>Inglese) | genaro (Spagnolo>Inglese) | hurmalainen (Tedesco>Svedese) | hormonal imbalance (Inglese>Tagalog) | maravilhamento (Portoghese>Inglese) | pauwi palang ako (Tagalog>Inglese) | kasalungat ng pantay (Tagalog>Inglese) | taiwan words to filipino dictionary (Tagalog>Cinese semplificato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK