MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: aiment    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Dettagli

qu'est-ce que Paul et Luc aiment?

che cosa piace a paul e luc?

Ultimo aggiornamento: 2012-01-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L' Europe se donne à ceux qui l' aiment.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europa si concede a chi la appoggia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J`aime ceux qui m`aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.
Proverbs 8.17

Io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
Proverbs 8.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Certains imams danois ont distribué les caricatures qu’ ils n’ aiment pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni danesi che hanno diffuso le vignette satiriche non lo rifarebbero.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Toutes les créatures sur terre aiment, souffrent et meurent comme nous.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutte le creature del mondo amano, soffrono e muoiono come noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il y a les masochistes qui souffrent du système, mais qui aiment en souffrir.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci sono i masochisti, che soffrono per il sistema, ma che amano soffrire.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
Psalms 119.165

Grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo
Psalms 119.165

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quoique personnellement je trouve cela repoussant, il se trouve des personnes qui aiment ça.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente non mi sento attirato, ma ci sono persone che evidentemente lo gradiscono.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tout le monde sait que les retraités, comme les enfants, aiment les confitures.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sa che i pensionati, come i bambini, amano le marmellate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t`aiment jouissent du repos!
Psalms 122.6

Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano
Psalms 122.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pour donner des biens à ceux qui m`aiment, Et pour remplir leurs trésors.
Proverbs 8.21

per dotare di beni quanti mi amano e riempire i loro forzieri
Proverbs 8.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je sais que certains sceptiques ne l' aiment pas, mais il ne l' aimeront jamais.
http://www.europarl.europa.eu/

So che ad alcuni scettici ciò non piace, ma non gli piacerà mai.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Elle a du prix aux yeux de l`Éternel, La mort de ceux qui l`aiment.
Psalms 116.15

Preziosa agli occhi del Signore è la morte dei suoi fedeli
Psalms 116.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbs 16.13

Delle labbra giuste si compiace il re e ama chi parla con rettitudine
Proverbs 16.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Enquête Avira: deux tiers des personnes interviewées n'aiment pas Web 2.0
http://free-av.com/fr/actua [...] es/index.html

Sondaggio Avira: due terzi degli intervistati non impazzisce per il Web 2.0
http://free-av.com/it/news/index.html

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ceux qui aiment critiquer la France peuvent s' amuser à le faire, mais simplement, ils se trompent.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi si diverte a criticare la Francia è libero di farlo, ma in questo caso si sbaglia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Des millions d'utilisateurs à travers le monde aiment jouer aux jeux que le portail MyPlayCity.com offre.
http://www.myplaycity.com/f [...] ut/index.html

Milioni di utenti in tutto il mondo scelgono i giochi forniti dal portale MyPlayCity.com, per almeno tre validi motivi: 1.
http://www.myplaycity.com/i [...] ut/index.html

Ultimo aggiornamento: 2014-09-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;
Matthew 23.6

amano posti d'onore nei conviti, i primi seggi nelle sinagogh
Matthew 23.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les oeuvres de l`Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
Psalms 111.2

Grandi le opere del Signore, le contemplino coloro che le amano
Psalms 111.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il faut en faire la priorité commune de tous les Européens qui aiment l’ Europe et leur propre pays.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa deve essere la massima priorità comune per tutti noi europei che amiamo l’ Europa e i nostri paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione