Aiment - French - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: aiment ( Francese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

ils aiment

Italiano

loro amano

Ultimo aggiornamento 2015-11-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Francese

Les chevaux aiment bien boire à même une surface d'eau, ce qui devrait leur être mis à disposition si possible.

Italiano

I cavalli preferiscono bere da una superficie d’acqua all’aperto; ove possibile è necessario prevederla.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ d`un amour inaltérable!
Ephesians 6.24

Italiano

La grazia sia con tutti quelli che amano il Signore nostro Gesù Cristo, con amore incorruttibile
Ephesians 6.24

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

ils prient pour vous, parce qu`ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
2 Corinthians 9.14

Italiano

e pregando per voi manifesteranno il loro affetto a causa della straordinaria grazia di Dio effusa sopra di voi
2 Corinthians 9.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains aussi n`agissent-ils pas de même?
Matthew 5.46

Italiano

Infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? Non fanno così anche i pubblicani
Matthew 5.46

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;
Matthew 23.6

Italiano

amano posti d'onore nei conviti, i primi seggi nelle sinagogh
Matthew 23.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés par les hommes Rabbi, Rabbi.
Matthew 23.7

Italiano

e i saluti nelle piazze, come anche sentirsi chiamare "rabbì'' dalla gente
Matthew 23.7

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t`aiment jouissent du repos!
Psalms 122.6

Italiano

Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano
Psalms 122.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Elle a du prix aux yeux de l`Éternel, La mort de ceux qui l`aiment.
Psalms 116.15

Italiano

Preziosa agli occhi del Signore è la morte dei suoi fedeli
Psalms 116.15

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
Psalms 119.165

Italiano

Grande pace per chi ama la tua legge, nel suo cammino non trova inciampo
Psalms 119.165

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

J`aime ceux qui m`aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent.
Proverbs 8.17

Italiano

Io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
Proverbs 8.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

L`Éternel garde tous ceux qui l`aiment, Et il détruit tous les méchants.
Psalms 145.20

Italiano

Il Signore protegge quanti lo amano, ma disperde tutti gli empi
Psalms 145.20

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
Proverbs 16.13

Italiano

Delle labbra giuste si compiace il re e ama chi parla con rettitudine
Proverbs 16.13

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Les oeuvres de l`Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
Psalms 111.2

Italiano

Grandi le opere del Signore, le contemplino coloro che le amano
Psalms 111.2

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
Proverbs 8.36

Italiano

ma chi pecca contro di me, danneggia se stesso; quanti mi odiano amano la morte»
Proverbs 8.36

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Pour donner des biens à ceux qui m`aiment, Et pour remplir leurs trésors.
Proverbs 8.21

Italiano

per dotare di beni quanti mi amano e riempire i loro forzieri
Proverbs 8.21

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
Deuteronomy 5.10

Italiano

ma usa misericordia fino a mille generazioni verso coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti
Deuteronomy 5.10

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
Exodus 20.6

Italiano

ma che dimostra il suo favore fino a mille generazioni, per quelli che mi amano e osservano i miei comandi
Exodus 20.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Francese

Toutes les créatures sur terre aiment, souffrent et meurent comme nous.

Italiano

Tutte le creature del mondo amano, soffrono e muoiono come noi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Ceux qui aiment critiquer la France peuvent s' amuser à le faire, mais simplement, ils se trompent.

Italiano

Chi si diverte a criticare la Francia è libero di farlo, ma in questo caso si sbaglia.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: per siempre (Spagnolo>Inglese) | zonă de introducere (Romeno>Tedesco) | now i lost power within 5 min (Inglese>Portoghese) | sinn (Inglese>Finlandese) | ficou demais neah (Portoghese>Inglese) | can i go home to have rest (Inglese>Indonesiano) | 发票 (Cinese semplificato>Coreano) | i am interpreter (Inglese>Francese) | mapupulot n aral (Inglese>Tagalog) | zuschlagserklärung (Tedesco>Italiano) | lya sya omg (Indonesiano>Inglese) | kisi ki baato me aana (Hindi (indiano)>Inglese) | tamil kottai in english mean (Tamil>Inglese) | smart metering (Olandese>Francese) | toi khong hieu (Vietnamita>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK