Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en témoigne le fait que, depuis 2001, vingt-deux pays exportateurs ont adressé
for eksempel har 22 eksportland/territorier siden 2001 levert 7 684 forhåndsmeldinger til incb om eksport. 1 350 000 tonn eddiksyre var involvert.
lesproblèmesenvironnementauxassociésàl'extractionetletraitementdenombreux matériaux et ressources naturelles se déplacent de l'europe vers les pays exportateurs concernés.
miljøproblemer knyttet til utvinning og raffinering av mange materialer og naturressurser er i ferd med å forflyttes fra europa til de respektive eksporterende land. følgelig øker virkningene av forbruk og ressursutnyttelse i europa på det globale miljø.
conformément auxprogrammes de surveillance concernant le permanganate de potassium, les déclarations d’exportation desprincipaux pays exportateurs doivent être communiquées à l’avance.
prøveløslatelse prøveløslatelse er et tiltak som under visse omstendigheter kan benyttes for straffedømte lovbrytere i alle eu-land, men i enkelte jurisdiksjoner gjelder særlige betingelser for narkotikabrukere.
« la norvège est un important exportateur de pétrole et de gaz vers l’union européenne et fait partie intégrante du marché intérieur de l’énergie de l’ue à travers l’accord relatif à l'espace économique européen.
norge er en viktig eksportør av olje og gass til det europeiske markedet og er fullt integrert i eus indre energimarked gjennom eØs-avtalen.