Hai cercato la traduzione di comprends tu? da Francese a Spagnolo

me comprends-tu ?
¿me entiendes?

comprends-tu la différence ?
¿entendés la diferencia?

pourquoi ne comprends-tu pas ?
¿por qué no lo entiendes?

comprends-tu ce qu'il veut dire ?
¿entiendes lo que quiere decir?

tiens-toi tranquille, enfant, comprends-tu?»
hazlo en silencio; tiens-toi tranquille, enfant, comprends-tu?

-- et toi, comprends-tu, grimaud?» demanda aramis.
y tú, grimaud, ¿comprendes? preguntó aramis.

tout cela est assez compliqué, mais comprends-tu à quoi ça sert?"
es un poco complicado, pero ¿entiendes la idea?».

comprends-tu le balancement des nuées, les merveilles de celui dont la science est parfaite?
¿sabes tú cómo flotan las nubes, las maravillas de aquel que es perfecto en conocimiento

philippe accourut, et entendit l`Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. il lui dit: comprends-tu ce que tu lis?
y felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta isaías. entonces le dijo: --¿acaso entiendes lo que lees

le roi dit encore au sacrificateur tsadok: comprends-tu? retourne en paix dans la ville, avec achimaats, ton fils, et avec jonathan, fils d`abiathar, vos deux fils.
--además, el rey dijo al sacerdote sadoc--: ¿no eres tú un vidente? regresa en paz a la ciudad, y regresen con vosotros vuestros dos hijos: tu hijo ajimaas y jonatán hijo de abiatar

-- c'est vrai, dit d'artagnan, qui s'aperçut alors seulement du costume dans lequel il se trouvait, c'est vrai; habille-moi comme tu pourras, mais hâtons-nous; comprends-tu, il y va de la vie et de la mort!»
es cierto dijo d'artagnan, que sólo entonces se dio cuenta del traje que vestía , es cierto vísteme como puedas, pero démonos prisa; compréndelo, se trata de vida o muerte.