Hai cercato la traduzione di escouades da Francese a Spagnolo

tandis que différents groupes tentaient de défiler vers taksim, la police par escouades petites et grandes attaquait les manifestants sur les artères principales et les petites rues, aux canons à eau et grenades lacrymogènes.
mientras los diferentes grupos intentaban marchar hacia taksim, la policía en grupos pequeños y grandes atacaron manifestantes en las calles principales y secundarias con carros lanza agua y gas lacrimógeno.

après l`avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades de quatre soldats chacune, avec l`intention de le faire comparaître devant le peuple après la pâque.
cuando le tomó preso, le puso en la cárcel, entregándole a la custodia de cuatro escuadras de cuatro soldados cada una, con la intención de sacarle al pueblo después de la pascua

-- alors, messieurs, vous ne vous opposerez pas à ce que nous exécutions les ordres que nous avons reçus? demanda celui qui paraissait le chef de l'escouade.
¿entonces, señores, no os opondréis a que ejecutemos las órdenes que hemos recibido? preguntó aquel que parecía el jefe de la cuadrilla.