Hai cercato la traduzione di anabl da Gallese a Inglese

mae na neb yn anabl yn y byd
eight million people are disabled in the uk

bydd 2003 yn flwyddyn ewropeaidd pobl anabl
it will be the european year of disabled people in 2003

gwnaethoch sôn am fynediad i'r anabl
you mentioned disability access

mae pobl anabl wedi cyfaddawdu ynghylch yr adeilad
disabled people have compromised on the building

croesawaf hefyd yr addasiadau ar gyfer yr anabl
i also welcome the adaptations for the disabled

fel dafydd wigley , gwnaf apêl ar ran pobl anabl
like dafydd wigley , i make a plea on behalf of disabled persons

gwnaeth grwpiau anabl argymhellion yn gynnar yn y dydd
disabled groups made recommendations at an early stage

i bobl anabl a phobl hyn , nid yw hyn yn dderbyniol
for disabled and elderly people , this is not on

mae grantiau cyfleusterau i'r anabl yn grantiau gorfodol
dfgs are mandatory grants

terfynaf drwy ddyfynnu cynghrair pobl anabl caerdydd a'r fro
i will finish with a quote from the cardiff and vale coalition of disabled people

1-2annog pobl anabl i gyfranogi mewn bywyd cyhoeddus;
1-2encouraging disabled people to participate in public life;

bu ein hathletwyr anabl yn llwyddiannus iawn hefyd a dylid eu coffáu
our disabled athletes have also achieved terrific success and should be commemorated

david melding : cyn hir byddwn yn cael dadl ar anghenion pobl anabl
david melding : we will shortly have a debate on the needs of disabled people

dylid tynnu sylw at anghenion plant anabl ac anghenion y gymru wledig
disabled children and the needs of rural wales deserve highlighting

ceir problemau gyda thrafnidiaeth a gwybodaeth am drafnidiaeth a phroblemau cyflogaeth ymysg pobl anabl
there are problems with access to transport and information about transport and problems with access to employment among disabled people

edwina hart : cytunaf â chi ynghylch y cilfachau parcio i'r anabl
edwina hart : i concur about the disabled parking bays

bydd sefydlu'r tribiwnlys yn helpu i gryfhau cyfle cyfartal i blant anabl
the establishment of the sendist will help strengthen equality of opportunity for disabled children

sefydlwyd gwasanaeth amlddisgyblaeth pen-y-bont ar ogwr i ddiwallu anghenion plant anabl
the bridgend multidisciplinary service has been established to meet the needs of disabled children

byddai'n annheg mabwysiadu ymagwedd wahanol ar gyfer grantiau cyfleusterau i'r anabl
it would be inequitable to adopt a different approach for dfgs

1dylai’r bwrdd fod yn fwy rhagweithiol wrth geisio cyrraedd pobl anabl wrth hyrwyddo cyfleoedd cyfartal.
1the board should be more proactive in trying to reach disabled people when promoting equal opportunities.