Hai cercato la traduzione di ati i lifio da Gallese a Inglese

daliwch ati i
swimming

daliwch ati i yfed
i’ll have a hang over for a year if this comes good

daliwch ati i freuddwydio
dream on

diolchaf i bawb a aeth ati i roi ei farn
i thank everyone who took the time to give their views

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

eir ati i'w hystyried yn y misoedd sydd i ddod
they will be actively considered in coming months

cymeradwyaf y ffordd honno o fynd ati i bob awdurdod lleol
i endorse that approach to all local authorities

bwriadaf fynd ati i weithredu sawl un o'r argymhellion yn awr
i now intended to proceed with implementing several of the recommendations

flwyddyn yn ôl , aethom ati i fapio allgáu cymdeithasol yng nghymru
a year ago , we mapped social exclusion in wales

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud
he went on to say that it was not something that they would have done

byddwn yn bwrw ati i sicrhau sefydlogrwydd y gyfundrefn wleidyddol newydd a datganoledig hon
we will turn our hands to secure the stability of the devolved political settlement into which we have now entered

aed ati i wneud hynny mewn modd fymryn yn wahanol , ac nid oedd rhaid inni ateb
this was done in a slightly different way and we did not have to make a reply

disgwyliwn i awdurdodau lleol fynd ati i weithio gyda'u cymunedau lleol ar gynllunio
we expect local authorities to actively work with their local communities on planning

bydd pob cymorth y gallwn ni fel y llywodraeth ei roi i elwa ac ati i'w groesawu
all the help that we as the government can give to elwa and so on will be welcome

bron ar unwaith , aeth gweithrediaeth yr alban ati i wella a chyflymu'r rhaglen honno
almost immediately , the scottish executive moved to enhance and accelerate that programme

byddwn yn barod i fynd ati i ddarganfod a oes problem benodol , er nad oes unrhyw sôn amdani yn yr adroddiad
i would be willing to take that away and find out if there is a particular problem , although it is not specifically mentioned in the report

aethom ati i gynnal ymgyrch weithredol i ddenu 200 ,000 o weithwyr i iwerddon o dramor dros y pum mlynedd nesaf
we have engaged in an active campaign to attract 200 ,000 workers to ireland from abroad over the next five years

prif weinidog cymru : yr wyf yn eich llongyfarch ar safon eich cymraeg , david -- daliwch ati i ymarfer
the first minister : i congratulate you on the standard of your welsh , david -- keep up the good work

os bydd y comisiwn yn meddwl bod sail dda i'ch cŵyn, gall fynd ati i gysylltu â'r awdurdodau cenedlaethol
if the commission considers your complaint well-founded, it can contact the national authorities concerned to ask for an explanation and to request that the infringement

talaf derynged i waith edwina a'r ffordd y mae'n mynd ati i gyflawni'r dasg angenrheidiol hon
i pay tribute to edwina's work and the way in which she approaches this necessary task