Hai cercato la traduzione di cariad gan dy gwningen fawr da Gallese a Inglese

cariad gan
love from

pam rwyt ti'n gan dy fod ti'n bard
why do you say that you are a poet

yr wyf yn siwr , lywydd , y byddai gan dy'r arglwyddi ddiddordeb yn eich barn ar fesur o'r fath
i am sure , presiding officer , that the house of lords would be interested in your views regarding such a bill

diffiniwyd pellter cerdded mewn dyfarniad gan dy'r arglwyddi i bob pwrpas fel dwy filltir i ddisgyblion dan wyth oed , a thair milltir i ddisgyblion eraill
the house of lords ruling relating to walking distance effectively defined it as two miles for pupils under eight years of age , and three miles for all other pupils

cynyddwyd y lwfans hwnnw gan dy'r cyffredin o tua £13 ,000 i bron £20 ,000 yr wythnos diwethaf
that house of commons allowance was increased from some £13 ,000 to nearly £20 ,000 last week

arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : i ddod â chi yn ôl at bwnc ysbytai sefydledig , yr ydych yn wleidydd profiadol , ac yn un sydd wedi bod yn y senedd fel finna ; yr ydym yn gwybod yn iawn felly y bydd y mesur i sefydlu ysbytai sefydledig yn cael ei basio gan dy'r cyffredin , a bydd proses bwysig yn ymwneud â hynny yn digwydd heno
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : to bring you back to the issue of foundation hospitals , you are an experienced politician , and one who , like me , has been in parliamen ; we therefore both know that the bill to establish foundation hospitals will be passed by the house of commons , and an important part of that process will take place tonight