Hai cercato la traduzione di chwarae teg da Gallese a Inglese

chwarae teg
for now

chwarae teg am trial
fair play for trying

wel, da iawn i ti. chwarae teg.
good boy

mae'n amser sicrhau chwarae teg
it is time to level the playing field

edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg
i look to him as a guardian of fair play

ai chwarae teg oedd hynny ? nage , wrth gwrs
was that a level playing field ? of course it was not

prif weinidog cymru : o , chwarae teg , cynog
the first minister : oh , come on , cynog

mae pobl cymru yn haeddu cydraddoldeb a chwarae teg
the people of wales deserve equality and a fair deal

nid yw'r bobl hynny erioed wedi cael chwarae teg
those people have never had a level playing field

rhaid inni sicrhau bod cymru yn cael yr un chwarae teg
we must ensure that wales is given the same fair play

fel arall nid ydym yn rhoi chwarae teg i bobl ifanc cymru
otherwise , we are not being fair to the young people of wales

dyna'r hyn y mae david yn ei olygu wrth chwarae teg
that is what david means by a level playing field

mae'n rhaid i blant o gefndir tlawd gael chwarae teg
children from poor backgrounds must be given fair play

ddoe , cafodd y pwyllgor datblygu economaidd gyflwyniad buddiol gan chwarae teg
yesterday , the economic development committee received a useful presentation from chwarae teg

mynnant fargen deg gan y cynulliad a chwarae teg fel y gallant gystadlu
they demand a fair deal from the assembly and a level playing field so that they can compete

david davies : mae arnom daer angen chwarae teg i'n ffermwyr
david davies : we desperately need a level playing field for our farmers

chwarae teg iddynt , cyflwynasant hwythau dystiolaeth o blaid pwerau deddfu llawn
to be fair to them , they too gave evidence in support of full legislative powers

adleisiaf bwynt elin jones fod yn rhaid inni roi chwarae teg i bob rhan o gymru
i echo elin jones's point that we must treat all parts of wales equitably

chwarae teg ichi , yr ydych bob amser yn hael o ran ymyriadau , os dim byd arall
you are , if nothing else , a good sport when it comes to interventions

rhaid darparu adnoddau i bobl sydd mewn amddifadedd a thlodi nad ydynt ond am gael chwarae teg
resources must be made available for people in deprivation and poverty who only want a level playing field