Hai cercato la traduzione di cysylltaf da Gallese a Inglese

fodd bynnag , cysylltaf â hwy i drafod y mater
i will , however , certainly take the matter up with it

cysylltaf christine gwyther ag ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy
i associate christine gwyther with a commitment to sustainable development

cysylltaf fy hun â llawer o'r sylwadau a wnaed eisoes
i associate myself with many of the remarks that have already been made

fodd bynnag , cysylltaf â chi gydag ateb ar y cwestiwn ynghylch caernarfon
however , i will get an answer on the caernarfon question to you

cysylltaf fy hun â llawer o'r hyn a ddywedodd peter black am gyllido
i associate myself with many of peter black's comments on funding

cysylltaf â'm cyd-weinidogion yn yr adran masnach a diwydiant ynghylch hynny
i will engage with my colleagues in the department of trade and industry on that

cysylltaf hyn gyda'r ffaith yr adroddir bod gan y canghellor gist ryfel o £10 miliwn
i link it with the fact that the chancellor is reported as having a war chest of £10 million

cyn gynted ag y bydd gennym fwy o wybodaeth , cysylltaf ag aelodau'r cynulliad yr effeithir ar eu hetholaethau
as soon as we have more information , i will communicate with the assembly members whose constituencies are affected

fodd bynnag , cysylltaf â helen phillips , cyfarwyddwraig asiantaeth yr amgylchedd , i gael rhagor o wybodaeth ynglyn â hynny
however , i will consult helen phillips , the director of the environment agency , to get further information on that

john marek : cysylltaf fy hun â'r tri siaradwr blaenorol o ran eu sylwadau ar y dull o drafod y ddadl hon
john marek : i associate myself with the three previous speakers in their comments on the handling of this debate

cysylltaf hynny â'r wyddor newydd o reoli'r arfordir yn integredig , a beth yr ydym yn ei gyflawni yn y maes hwnnw
i will tie that in with the new science of integrated coastal zone management , and how we are performing in that area

cysylltaf fy hun â llawer o'r sylwadau a wnaeth catherine thomas a christine chapman am yr amddiffyniad o gosb resymol sy'n perthyn i oes fictoria
i associate myself with many of the remarks made by catherine thomas and christine chapman about the victorian defence of reasonable chastisement

cysylltaf fy hun â'r holl sylwadau i'r gweinidog ynghylch yr angen i beri i awdurdodau lleol ymdrin â'r broblem hon ar frys
i associate myself with all the remarks that have been made to the minister about the urgency of getting local authorities to address this problem

cysylltaf â'r aelodau i gyd i'w hatgoffa y dylent anfon neges at sedd 01 o chwarter awr cyn dechrau'r cyfarfod llawn ymlaen er mwyn nodi eu dymuniad i gyfrannu
i will contact all members to remind them that , in order to indicate their desire to contribute , they should send a message to seat 01 from a quarter of an hour before plenary is due to start onwards

fodd bynnag , gan ichi ddod â hyn i'n sylw , cysylltaf â'm cyd-aelodau yn y cabinet er mwyn sicrhau yr ymchwilir i hyn gan yr awdurdodau priodol
however , as you have brought this to our attention , i will liase with my cabinet colleagues so that this is investigated by the appropriate authorities

edrychaf ymhellach ar gynnwys eich pwynt chi o drefn , ac os oes angen cysylltaf â'r archwilydd cyffredinol am sylwadau pellach ynglyn â'r berthynas rhyngddo a llywodraeth cymru , a'r berthynas rhyngddo a'r pwyllgor archwilio
i will look again at your point of order , and , if necessary , i will contact the auditor general for further clarification about his relationship with the government of wales , and with the audit committee