Hai cercato la traduzione di faen da Gallese a Inglese

faen
acre

<PROTECTED>-faen
<PROTECTED>-faen

groes faen
cowbridge

y bont-faen
cowbridge

gall hynny fod yn faen tramgwydd
that can be disruptive

os bydd unrhyw faen prawf yn wir
if any conditions are met

nodaf eich sylwadau ar dor-faen a blaenafon
i note your comments on torfaen and blaenavon

yn nhor-faen , mae hyn yn stori am dair tref
in torfaen , this is a tale of three towns

dylid llongyfarch lynne a thor-faen ar hynny
lynne and torfaen are to be congratulated for that

lansiais y strategaeth ddigartrefedd yn nhor-faen y bore yma
i launched the homelessness strategy in torfaen this morning

llwyddodd y cynllun peilot yn nhor-faen oherwydd hynny
the pilot in torfaen was a success for that reason

cyfarfum ag arweinydd cyngor bwrdeistref sirol tor-faen ar 18 rhagfyr
i met with the leader of torfaen county borough council on 18 december

croesawn ymestyn yr ardal gyflogaeth i gynnwys tor-faen a chymunedau eraill
we welcome the extension of the employment zone to include torfaen and other communities

credaf mai llys-faen a phontprennau yw'r rheini yn ôl pob tebyg
i think that is probably lisvane and pontprennau

addawyd fformiwla iechyd deg i bobl tor-faen a fyddai'n seiliedig ar angen
the people of torfaen were promised a fair health formula that would be based on need

bydd maint yn faen prawf wrth ystyried yr opsiwn cyllid preifa ; ond nid dyma fydd yr unig faen prawf
scale will be a criterion in considering the private finance optio ; but not the sole criterion

dyna flaenoriaethau pobl tor-faen a rhaid iddynt fod yn flaenoriaethau i'r llywodraeth cynulliad hon hefyd
those are the priorities of the people of torfaen and they must also be the priorities of this assembly government

croesawaf y ffaith bod tor-faen wedi cael mwy o arian , yn yr un modd ag y croesawaf y ffaith bod sir gaerfyrddin wedi cael mwy o arian
i welcome the fact that torfaen has received more money , just as i welcome the fact that carmarthenshire has received more money

byddai hynny wedi gwneud gwyrthiau i dor-faen , pam nad yw'n mynd yn ei flaen ?
that would have done wonders for torfaen , why is it not proceeding ?

amcangyfrifodd cyngor bwrdeistref sirol tor-faen mai cost darparu grantiau o'r math hwn fyddai £60 ,000
torfaen county borough council estimated that the cost of providing grants of this kind would be £60 ,000