Hai cercato la traduzione di gefnogir da Gallese a Inglese

meddalwedd a gefnogir
supported software

nifer y swyddi athrawon bro a gefnogir
number of athrawon bro posts supported

cyflogwyr a gynorthwyir neu a gefnogir yn ariannol
employers assisted or financially supported

cynhelir seminar fis nesaf , a gefnogir gennym
a seminar is being held next month , which we are supporting

nifer yr ymweliadau ysgol gan athrawon bro a gefnogir
number of school visits by athrawon bro supported

dyna ddatblygiadau pwysig a gefnogir gan y llywodraeth cynulliad cymru hon
those are important developments that are backed by this welsh assembly government

mae'n rhan o bolisi cyfunol a gefnogir gan lafur cymru
it is part of an integrated policy that welsh labour supports

mae peter law yn disgwyl cyhoeddi ym mis gorffennaf ba brosiectau a gefnogir
peter law expects to announce in july which projects will be supported

yn anffodus , mae'n system a gefnogir gan lawer yn y siambr hon
sadly , it is a system supported by many in this chamber

andrew davies : y dull fydd adeiladu band llydan sector cyhoeddus a gefnogir gan seilwaith
andrew davies : the mechanism will be the construction of the public sector broadband backed by an infrastructure

byddwn yn ymatal ar y gwelliant a gefnogir gan y tri llefarydd ar ddatblygu economaidd y pleidiau eraill
we will abstain on the amendment supported by the three economic development spokesmen from the other parties

mae cyrff eraill a gefnogir gan y cynulliad hefyd yn chwarae rhan hanfodol o ran diogelwch yn y cartref
other bodies supported by the assembly also play a vital role in terms of home safety

ceir cais am arian amcan 1 a gefnogir gan y bartneriaeth leol , sydd ar hyn o bryd gyda swyddfa ariannu ewropeaidd cymru
there is an objective 1 application , supported by the local partnership , which is now with the welsh european funding office

caiff y prosiectau a gefnogir gan bobl leol a hyd yn oed awdurdodau cynllunio lleol eu galw i mewn am resymau sydd yn ymddangos yn annilys
projects that have the support of local people and even local planning authorities are called in on what appear to be spurious grounds

peidiwch ag anghofio bod yr egwyddor hon o gyfranogiad ymhlith egwyddorion sylfaenol datganoli , a gefnogir gan y rhan fwyaf ohonom yn y siambr hon
do not forget that this principle of greater participation was a fundamental principle of devolution , to which most of us in this chamber signed up

apeliaf ar y gweinidog i ailystyried y polisi gwallgof hwn , a gefnogir gan fwrdd croeso cymru , ond nas cefnogir gan y sector twristiaeth
i urge the minister to re-think this crazy policy , which is supported by the wales tourist board , but is not supported by the tourist sector

digon yw dweud na chefnogwn welliannau 1 , 2 a 6 am ein bod yn anghytuno â'r ethos cystadleuol a gefnogir gan y ceidwadwyr
suffice it to say that we will not support amendments 1 , 2 and 6 because we disagree with the competitive ethos that the conservatives support

ar hyn o bryd , mae wyth awdurdod yn lloegr yn cynnal prosiectau tai arloesol a gefnogir gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau
there are currently eight authorities in england with housing pathfinder projects supported by the department for the environment , transport and the regions

buasai'n ddiddorol gwybod faint o'r swyddfeydd post hynny a gefnogir gan y gronfa honno sydd mewn ardaloedd cymraeg eu hiaith yn gyffredinol
it would have been good to know how many of those post offices supported by that fund are in generally welsh-speaking areas

cymunedau cytbwys sydd yn helpu eu hunain yw'r rhain , a gefnogir drwy addysg i bawb a chyfoeth ac amrywiaeth diwylliannol a geir drwy wella mynediad at iaith a diwylliant o fewn cymru amlddiwylliannol
they are self-helping , well balanced communities , supported by education for all and cultural richness and diversity achieved by improving access to language and culture within a multicultural wales