Hai cercato la traduzione di gyfleoedd da Gallese a Inglese

mae yma gyfleoedd mawr inni
there are great opportunities for us

mae gennym gyfleoedd mwy bellach
we know we now have greater opportunities

mae gan yr ysgol hon gyfleoedd gwych
there are huge opportunities for this school

byddwn yn edrych am gyfleoedd creadigol.
we will look for creative opportunities.

yr oedd digon o gyfleoedd i bobl deithio
there were plenty of opportunities for people to get out and about

darparant gyfleoedd i nyrsys dorri tir newydd
they provide opportunities for nurses to break new ground

mae ystod o gyfleoedd a allai fodoli hefyd
there is also a range of opportunities that could exist

byddwn yn edrych felly am gyfleoedd i staff arbenigol
we will look therefore for opportunities for specialist staff

a oes unrhyw gyfleoedd pfi pellach i ymchwilio iddynt ?
are there further pfi opportunities to explore ?

gall rhoi sylw i gyfleoedd cyfartal yn gywir fod yn ddadleuol iawn
to address equal opportunities properly can be highly controversial

ceir adegau pan godir gwrychyn pobl pan siaradwn am gyfleoedd cyfartal
there are occasions when people's hackles rise when we talk about equal opportunities

cynigia gyfleoedd i bawb yng nghymru , nid yr ychydig breintiedig yn unig
it offers opportunities for everyone in wales , not just the privileged few

mae angen amrywiaeth o gyfleoedd gwaith mewn nifer o ddiwydiannau a gwasanaethau
there needs to be a variety of employment opportunities in a range of industries and services

bydd gennym gyfleoedd newydd i ddatblygu ymagwedd strategol cymru-gyfan
we will have new opportunities to develop an all-wales strategic approach

cafodd y prif weinidog ei gyfleoedd i arwain dros gymru ond bu iddo eu hosgoi
the first minister had his chances to take a lead for wales but ducked them

ar bob lefel o lywodraeth dylem ystyried effaith ein penderfyniadau ar gyfleoedd chwarae plant
at all levels of government we should consider the impact of our decisions on children's opportunities to play

er hynny , parhawn i chwilio am gyfleoedd i hyrwyddo'r nodau hyn ymhellach
however , we continue to look for opportunities to further these aims

` mae dieithrwch cymdeithasol yn arwain at gyfleoedd anghyfartal mewn addysg a galwedigaethau . '
` social exclusion leads to unequal education and occupational opportunities . '

bydd angen y sicrwydd ar y gweithwyr y bydd y swyddi hyn yn gyfleoedd gwirioneddol , a gobeithiaf y byddant
the workers will need the reassurance that these jobs will be genuine opportunities , and i hope that they are

bydd digon o gyfleoedd i glywed a defnyddio'r gymraeg a'r saesneg yn y ganolfan
there will be plenty of opportunities to hear and use both the welsh and english languages in the centre