Hai cercato la traduzione di hwyliog da Gallese a Inglese

mae'r postmyn hwyliog yn darparu gwasanaeth bendigedig
the cheery postmen provide a wonderful service

bu'r ddadl hon yn rhagorol , gwybodus a hwyliog
this debate has been excellent , well informed and good-humoured

edrychaf ymlaen at gydweithio i drefnu ffair hwyliog eto!
would you be so kind as to confirm who will be present from your council.

maent yn weithgareddau hwyliog y gall teuluoedd eu mwynhau heb wario llawer
they are fun activities that families can enjoy for little cost

af yno bob blwyddyn a gallaf ddweud yn bendant ei fod yn ddiwrnod hwyliog iawn
i go every year and i tell you categorically that it is a good day out

gwnaeth aelodau'r pwyllgor hynny yn gyson hwyliog , parod ac effeithiol
committee members have done so with consistent good humour , willingly and effectively

rhaid i'r amgylchedd dysgu fod yn hyblyg , deniadol , iach ac yn hwyliog
the learning environment must be flexible , attractive , healthy and fun

yr wyf wedi eich cael yn berson hwyliog i weithio gyda chi ac yn aelod deallus ar y pwyllgor y gwasanaethwn arno
i have always found you a convivial person with whom to work and an intelligent member on the committee on which we sit

bydd llawer ohonom wedi cerdded ar hyd canolfannau siopa a strydoedd ein hetholaethau ac wedi gweld yr awyrgylch hwyliog sydd ym mhob man
many of us will have walked the shopping malls and streets of our constituencies and will have seen the cheery atmosphere that abounds

bu aerobeg yn rhyfeddol o boblogaidd dros y blynyddoedd diwethaf , a dylem ei chefnogi fel modd hwyliog a rhad i gadw'n heini
aerobics has been phenomenally popular over the last few years , and we should support it as a fun and inexpensive way to keep fit

helen mary jones : rhoddodd peter law ei berfformiad hwyliog arferol i ni , ond mae ei sylwadau cyhoeddus yn dangos mor wrthdrawol a phryderus y mae
helen mary jones : peter law gave us his usual spirited performance , but his public comments show how conflicted and concerned he is

am unwaith , mae'n braf hefyd cael cymaint o gonsensws a theimladau da ynghylch yr hyn a oedd , fel y dywedodd elin , yn adolygiad hwyliog
it is also nice , for a change , to have so much consensus and good feeling on what was , as elin said , a fun review

gwnaeth plaid cymru fwrw iddi'n hwyliog , ond ymddengys ei bod wedi anghofio nad yw ceidwadwyr cymru mewn llywodraeth yma nac yn san steffan : y blaid lafur sydd
there was good knockabout stuff by plaid cymru , but it seems to forget that the welsh conservatives are not in government here or in westminster : the labour party is

cynhaliwyd rhai gweithgareddau hwyliog , a chyfle i chwarae yn y dŵr , ac ni welaf unrhyw beth o'i le ar bobl ifanc yn cael hwyl yn ystod gwyliau'r haf
there were some fun activities , and a ` splash around ', and i see nothing wrong with young people having fun during the summer vacation

er bod y rhan fwyaf ohonom yn cymryd hynny'n ganiataol , yn anfoddus nid yw pob rhiant yn gwybod sut i chwarae â'u plant mewn ffordd ysgogol , hwyliog ac addysgol
although most of us take that for granted , unfortunately not all parents know how to play with their children in a stimulating , fun and educational way

bu ein trafodion yn hwyliog ac yn gadarnhaol , a thalaf deyrnged i'r aelodau'n gyffredinol ac i peter rogers , a wnaeth gyfraniad cadarnhaol pan oedd yn aelod o'r pwyllgor
our proceedings have been good humoured and positive , and i pay tribute to the members in general and to peter rogers , who made a positive contribution when he was a member of the committee

yn gyffredinol, mae snapchat yn ap cyfryngau cymdeithasol gwych i'w ddefnyddio gyda ffrindiau os ydych chi am gyfathrebu â nhw trwy luniau a fideos. mae'n hawdd ei ddefnyddio ac mae ganddo lawer o nodweddion hwyliog a hidlwyr. mae yna rai anfanteision i'r ap ond mae edrych heibio'r rhai snapchat yn ap hwyliog i'w ddefnyddio ar gyfer unrhyw un sydd â ffôn clyfar.
overall snapchat is a great social media app to use with friends if you wish to communicate with them through photos and videos. it's simple to use and has a lot of fun features and filters. there are some downsides to the app but looking past those snapchat is a fun app to use for anyone who has a smartphone.