Hai cercato la traduzione di lle y byddai i fod da Gallese a Inglese

dywedodd y byddai
he said that leading

dyna lle y dylai fod
that is where it belongs

dywedais y byddai datganiad
i said that there would be a statement

gwyddem y byddai i'r ymchwiliad gyfyngiadau
we knew that an investigation would have its limitations

cawsom nifer o faterion lle y byddai'n --
we have had several issues where it would be --

felly , mae lle i fod yn arloesol
therefore , there is room for innovation out there

gwrthodaf , fel y byddai pob athro , fod safonau heb wella
i reject , as would every teacher , that standards have not improved

byddai i bob galwad ychwanegol gost bellach
each additional call would incur a further charge

fodd bynnag , nid oes lle i fod yn hunanfodlon
however , there are no grounds for complacency

dywedodd y prif ysgrifennydd y byddai lle yn yr awditoriwm i 100 o bobl
the first secretary said that the auditorium would have capacity for 100 people

nid dyma'r lle i fod yn blwyfol , lywydd
this is not the place to become parochial , llywydd

mae'n lle y gallwn fod yn falch ohono
it is a place of which we can be proud

yma eto , byddai modd cael eithriad lle y byddai achos economaidd o bwys strategol
here again , it would be possible to make exceptions were there an economic case of strategic importance

credwn fod lle i fod yn fwy hyblyg yn y broses hon
we believe that there is room for more flexibility in this process

yn ddiweddar mynychais sawl cyfarfod , lle y disgwyliwyd y byddai merched moslemaidd yn bresennol
i have recently attended several meetings , where muslim women delegates were expected

mae'r holl bethau hyn yn awgrymu y byddai cais i fod yn ddinas ddiwylliant ewrop yn un cryf a thrawiadol
all these point to a strong and impressive bid for the european city of culture

credaf nad oedd unrhyw syniad ganddo , yn 1978 , y byddai'r fformiwla yn dal i fod yn weithredol heddiw
i suspect that , in 1978 , he had no idea that the formula would still be in operation today

aed ag ef i ysbyty athrofaol cymru lle y datganwyd ei fod wedi marw
he was taken to the university hospital of wales where he was pronounced dead

mae anghenion ac achosion arbenigol lle y gallai fod yn beryglus i glaf deithio
there are specialist needs and cases where it may be dangerous for a patient to travel

cyfyd sefyllfa debyg yn y de-orllewin lle y dengys cyfrifiadau y byddai angen 13 ,000 o swyddi ychwanegol i greu cyflogaeth lawn
a similar situation occurs in south-west wales where the calculations show that 13 ,000 extra jobs would be needed to create full employment