Hai cercato la traduzione di mawrion iawn da Gallese a Inglese

iawn
_ok

iawn.
fine.

bert iawn
very pretty

hapus iawn
very happy for you

mae'n iawn
spoon

ti'n iawn?
you alright mate?

adolygu’n rheolaidd ein grantiau mawrion.
to regularly review our major grants.

dyma'r hyn sydd ar ôl o ran traddodiad , cadarnle olaf mawrion y genedl
` these are the last hold-outs of tradition , the ultimate bastion of the great and the good

dyma fenyw na wnaeth gyfweliadau nac areithiau mawrion ac ni chyhoeddodd unrhyw faniffesto erioed
here is a lady who did not do interviews nor great speeches and she never published any manifesto

i aralleirio'r prif weinidog , llywodraeth cynulliad cymru ac awdurdod datblygu cymru yw cadarnle olaf mawrion y genedl
to paraphrase the first minister , the welsh assembly government and the welsh development agency are the ultimate bastion of the great and the good

pan oeddwn yn gweithio yng ngwent fel cydlynydd partneriaethau addysg a busnes , yr oedd nifer y cwmnïau mawrion yn golygu bod y cysylltiadau addysg yn gryf
when i worked in gwent as an education and business partnership co-ordinator , the prevalence of large companies meant that education links were often strong

christine gwyther : mae nifer ohonom wedi gweld y gwaith da sydd yn digwydd ym mrwsel ac rydym oll wedi gweld bod canolfan ewropeaidd cymru yno ymhlith y mawrion
christine gwyther : a number of us have seen the good work that happens in brussels and we have all seen that the wales european centre is there with the great and the good

efallai y gallem fynd yn ôl i 1979 tra ein bod wrthi a siarad am lefelau chwyddiant ar 26 y cant neu effaith gwladoli ar ddiwydiannau mawrion yn ystod y 1940au a'r 1950au
perhaps we could go back to 1979 while we are at it and talk about inflation levels at 26 per cent or the effect of nationalisation on large-scale industries in the 1940s and 1950s

mae'n ganolfan ranbarthol sydd yn gwasanaethu trefi a dinasoedd mawrion y de , yn ogystal ag ardaloedd pellenig , anghysbell y gorllewin a'r canolbarth
it is a regional centre serving the major towns and cities of south wales , as well as the outlying and remote areas of west and mid wales

dyma fenyw a oedd yn adnabod mawrion y byd -- lloyd george , churchill , gandhi , mandela , roosevelt a nifer o bobl fawr a ddylanwadodd gymaint ar y ganrif ddiwethaf
this lady knew the world's greats -- lloyd george , churchill , gandhi , mandela , roosevelt and many other great people who influenced the past century to such a degree

gan fod 82 y cant o ysmygwyr yn dechrau ysmygu tra'n blant neu'n bobl ifainc , dros y blynyddoedd mae'r cwmnïau tybaco mawrion wedi anelu eu hysbysebion at bobl ifainc
since 82 per cent of smokers start smoking as children or young people , the major tobacco companies have over the years aimed their advertisements at young people

pan ystyriwyd sefydlu fforwm gyntaf , yr oeddwn yn bryderus , pe bai nifer fawr o'r mawrion a'r doethion arno , y byddai'r sgwrsio braidd yn ddiddrwg-ddidda ac y ceid pobl yn amddiffyn eu safbwyntiau eu hunain
when we first considered establishing a forum , i was concerned that if a large number of the great and the good were on it , conversation would be quite anodyne and people would end up defending their own points of view